LuckTheArtist - Confessions - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LuckTheArtist - Confessions




Confessions
Confessions
Lot of shit been on my mind, I gotta let go
J'ai beaucoup de choses en tête, je dois lâcher prise
Because I said so
Parce que je l'ai dit
Yeah
Ouais
Couple girls I could've wifed, but they no longer here
Il y a quelques filles que j'aurais pu épouser, mais elles ne sont plus
I was scared of being played, that was my only fear
J'avais peur de me faire jouer, c'était ma seule peur
That and maybe being judged by my friends and peers
Ça et peut-être être jugé par mes amis et mes pairs
But either way it goes, it's set and done, so I'm switching gears
Mais quoi qu'il arrive, c'est fini, donc je change de vitesse
I got people that's around who don't believe in me
J'ai des gens autour de moi qui ne croient pas en moi
I act okay but deep inside though, it's eating me
Je fais semblant d'aller bien, mais au fond, ça me ronge
Cause everybody seeing the effort, but yet they treating me
Parce que tout le monde voit l'effort, mais ils me traitent quand même
Like I'm somebody who ain't that nigga, and it's deceiving me
Comme si j'étais quelqu'un qui n'est pas ce mec, et ça me trompe
Then I meet somebody new that finished college, and they ask me what's my goals
Puis je rencontre une nouvelle personne qui a terminé ses études, et elle me demande quels sont mes objectifs
But they always fail to acknowledge, what they clearly see me doing on my page
Mais ils ne manquent jamais de reconnaître ce qu'ils voient clairement que je fais sur ma page
At least I know they temporary fuck it, that's okay
Au moins je sais qu'ils sont temporaires, tant pis, c'est comme ça
Maybe music in the way, cause I lost friends and even bitches cause I do it
Peut-être que la musique gâche tout, parce que j'ai perdu des amis et même des meufs à cause de ça
Ain't no cap inside my rap, I got messages to prove it
Pas de mensonge dans mon rap, j'ai des messages pour le prouver
I'd cut everybody off before I stop doing the music
Je couperais tout le monde avant d'arrêter de faire de la musique
So, before you come around me, I hope you already knew this
Donc, avant de t'approcher de moi, j'espère que tu le sais déjà
I be thinking who am I gone find that fuck with me for real
Je me dis qui est-ce que je vais trouver qui va baiser avec moi pour de vrai
All the shit that I be doing, it might change the way they feel
Tout ce que je fais, ça pourrait changer leur façon de ressentir les choses
When did I lose my appeal, when I decide to keep it real
Quand est-ce que j'ai perdu mon attrait, quand j'ai décidé de rester vrai
Not act like everybody else and say exactly how I feel
Ne pas faire comme tout le monde et dire exactement ce que je ressens
I'm the child that ain't finish, I'm the child with no purpose
Je suis l'enfant qui n'a pas fini, je suis l'enfant sans but
I'm the child that everybody kind of look at like he worthless
Je suis l'enfant que tout le monde regarde comme s'il était inutile
Why he always switching jobs, why he say he don't like working
Pourquoi il change toujours de boulot, pourquoi il dit qu'il n'aime pas travailler
Why he wanna be a rapper, why the fuck is he not perfect
Pourquoi il veut être rappeur, pourquoi est-ce qu'il n'est pas parfait
Why the fuck is he not married
Pourquoi est-ce qu'il n'est pas marié
With a kid, and a fence, in defense
Avec un enfant, une clôture, en défense
My life done had a few different events that make you move a "lil" different
Ma vie a connu quelques événements différents qui te font bouger un "peu" différemment
And lose all your innocence, and start to just not give a fuck
Et perdre toute ton innocence, et commencer à ne plus rien foutre
So, honestly it all depends
Donc, honnêtement, tout dépend
Why the fuck he gaining weight is he depressed
Pourquoi est-ce qu'il prend du poids, est-ce qu'il est déprimé
And why he seeing therapists, I guess he must be stressed
Et pourquoi il voit des thérapeutes, je suppose qu'il doit être stressé
Why the fuck he don't just quit, and just give up just like the rest
Pourquoi est-ce qu'il n'arrête pas, et n'abandonne pas comme les autres
Cause bitch we not the same, and now that, that's finally addressed
Parce que ma chérie, on n'est pas les mêmes, et maintenant, c'est réglé
Black and red 350 "Yeezy's" as a nigga step
Des Yeezy 350 noires et rouges comme un mec qui marche
I think I might relocate
Je pense que je vais déménager
somewhere that's on the West
quelque part à l'Ouest
Somewhere they don't know my face, what most people suggest
Quelque part personne ne connaît mon visage, ce que la plupart des gens suggèrent
But I'm a have to sacrifice a lot of shit to get a check
Mais je vais devoir sacrifier beaucoup de choses pour avoir un chèque
Fuck it, maybe I will
Tant pis, peut-être que je le ferai
And maybe this might never drop, I might just keep it concealed
Et peut-être que ça ne sortira jamais, je vais peut-être le garder secret
Can't expose too many thoughts, but I gotta be real
Je ne peux pas exposer trop de pensées, mais je dois être vrai
It's some shit that I had bottled in, I gotta let spill
Il y a des choses que j'avais en bouteille, je dois les laisser couler
This ain't even close to half, but shit, it's just how I feel
Ce n'est même pas la moitié, mais bon, c'est comme ça que je me sens
My cup
Mon verre
It's my confessions
Ce sont mes confessions
Yeah
Ouais
Spent about
J'ai passé environ
Maybe five minutes recording
Peut-être cinq minutes à enregistrer
It's how I feel
C'est ce que je ressens
Fuck how you feel
Foutu ce que tu ressens
"Unh"
"Unh"





Авторы: Lucky Dedeh, L. Dedeh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.