LuckTheArtist - Every Turn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LuckTheArtist - Every Turn




Every Turn
Chaque Virage
Hehe
Hehe
Unh
Unh
Yeah
Ouais
I done been through every twist and turn
J'ai traversé chaque rebondissement et chaque virage
Bumped my head, it felt like I would never learn
Je me suis cogné la tête, j'avais l'impression de ne jamais rien apprendre
But I held on and kept it firm
Mais je me suis accroché et je suis resté ferme
Through it all stood on my own, know everyone don't get a turn
Pendant tout ce temps, je suis resté debout tout seul, je sais que tout le monde n'a pas sa chance
Nothing given gotta earn or even take it, if you want it then get it!
Rien n'est donné, il faut le mériter ou même le prendre, si tu le veux alors vas le chercher!
Just go get out your feelings
Lâche tes émotions
Ain't no money in that, we tryna go get us some millions
Il n'y a pas d'argent là-dedans, on essaie d'aller chercher des millions
Millionaire cologne on my body, say Lucky for real
L'eau de Cologne des millionnaires sur mon corps, dis Lucky pour de vrai
I can't slow down for anybody, they telling me chill
Je ne peux pas ralentir pour qui que ce soit, ils me disent de me détendre
And I'm raising my standards, heard they been looking for answers
Et je relève mes standards, j'ai entendu dire qu'ils cherchaient des réponses
Cause can't no one stay in front of me, I might go play in Tampa
Parce que personne ne peut rester devant moi, je pourrais aller jouer à Tampa
If she stuck around with me, when I was splitting them sandwiches
Si elle est restée avec moi, quand je partageais mes sandwiches
When I dropped out of college, then I make sure she get pampered
Quand j'ai quitté l'université, alors je m'assure qu'elle soit choyée
Gone take care of my family, gone take care of my folks
Je vais prendre soin de ma famille, je vais prendre soin de mes proches
You don't the fit the criteria, then you don't get a vote
Si tu ne réponds pas aux critères, alors tu n'as pas ton mot à dire
Watched my family, hustle while you was begging and borrow
J'ai regardé ma famille se démener pendant que tu mendiais et empruntiez
But the one thing about it, is you gone owe 'em tomorrow
Mais ce qu'il y a, c'est que tu vas leur devoir demain
I ain't grow up in Cullinan, ain't grow up in Gallardo
J'ai pas grandi en Cullinan, j'ai pas grandi en Gallardo
But my raps like them slots, so soon nigga, I'll hit the lotto
Mais mes raps sont comme des machines à sous, alors bientôt négro, je vais toucher le loto
I'm a lead you can follow, I call your bluff like I'm Ralo
Je suis un leader que tu peux suivre, je vois clair dans ton jeu comme si j'étais Ralo
Got me feeling like Future, cause if it's "yo" hoe, that's my hoe
Je me sens comme Future, parce que si c'est "ta" meuf, c'est ma meuf
Too!
Ouais!
Everybody say you changed when you elevate
Tout le monde dit que tu as changé quand tu t'élèves
But I went through so much pain, now I'm "hella" straight
Mais j'ai traversé tellement de souffrances, maintenant je suis "carrément" clean
And don't get it misconstrued, don't take jail to make a man
Et ne te méprends pas, il ne faut pas aller en prison pour faire de toi un homme
Make demands for your life and don't hesitate
Fais des demandes pour ta vie et n'hésite pas
Ain't competing with no man, but the mirror
Je ne suis en compétition avec personne, à part le miroir
Ain't nobody I'm in fear of
Il n'y a personne que je craigne
I'm a stand, know you hear us
Je vais me lever, sache que tu nous entends
And I appreciate my fans round the world
Et j'apprécie mes fans du monde entier
Who would think someone like me, would have plays out in Europe
Qui aurait cru que quelqu'un comme moi, serait écouté en Europe
See them haters throwing salt, but I'm a player it don't matter
Regarde ces rageux qui jettent du sel, mais je suis un joueur, ça n'a pas d'importance
More they say, the more I do, the more they talk, then I move faster
Plus ils parlent, plus j'agis, plus ils parlent, plus je vais vite
You want verses where the cash, because I can't take no collateral
Tu veux des couplets l'argent coule à flots, parce que je ne peux pas prendre de garantie
Your chain not worth my words, not URL, I'm not gone battle you
Ta chaîne ne vaut pas mes mots, pas d'URL, je ne vais pas te clasher
Better fix your attitude
Tu ferais mieux de changer d'attitude
And say your grace, pay me some homage, show some gratitude
Et de dire tes prières, de me rendre hommage, de faire preuve de gratitude
I paved the way for y'all "lil" niggas, see my stats approved
J'ai ouvert la voie pour vous les "petits" négros, regardez mes statistiques approuvées
I'm taking off, I'm outer space, a different altitude
Je décolle, je suis dans l'espace, à une altitude différente
I never been one for the chase, so if you want it, better act like you do
Je n'ai jamais été du genre à courir après, alors si tu le veux, tu ferais mieux d'agir comme tel
Could put the blueprint in they face, but they still won't have a clue
Je pourrais leur mettre le plan sous le nez, mais ils n'y comprendraient toujours rien
You know I'm smooth don't leave trace, unless you know don't accuse
Tu sais que je suis lisse, je ne laisse aucune trace, à moins que tu ne saches, ne m'accuse pas
Someone tell "Twano" add some bass, because the beat getting abused
Que quelqu'un dise à "Twano" d'ajouter de la basse, parce que le beat est maltraité
I'm not friendly at all
Je ne suis pas du tout amical
I'm not speaking to dudes
Je ne parle pas aux mecs
I know niggas steal your tray and stick they teeth in your food
Je connais des négros qui te piquent ton plateau et plantent leurs dents dans ta nourriture
And I been through the wire, they don't know what he been through
Et j'ai traversé des épreuves, ils ne savent pas ce qu'il a traversé
Cause he don't show it, he just show up and prove
Parce qu'il ne le montre pas, il se contente de se montrer et de faire ses preuves
Nigga don't get it confused
Négro, ne te méprends pas
Everybody say you changed when you elevate
Tout le monde dit que tu as changé quand tu t'élèves
But I went through so much pain, now I'm "hella" straight
Mais j'ai traversé tellement de souffrances, maintenant je suis "carrément" clean
And don't get it misconstrued, don't take jail to make a man
Et ne te méprends pas, il ne faut pas aller en prison pour faire de toi un homme
Make demands for your life and don't hesitate
Fais des demandes pour ta vie et n'hésite pas
Ain't competing with no man, but the mirror
Je ne suis en compétition avec personne, à part le miroir
Ain't nobody I'm in fear of
Il n'y a personne que je craigne
I'm a stand, know you hear us
Je vais me lever, sache que tu nous entends
And I appreciate my fans round the world
Et j'apprécie mes fans du monde entier
Who would think someone like me, would have plays out in Europe
Qui aurait cru que quelqu'un comme moi, serait écouté en Europe





Авторы: L. Dedeh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.