Текст и перевод песни LuckTheArtist - Never Been Perfect

Never Been Perfect

Turn me down a little bit
That's it
Yeah
Uh huh
Yeah

Taking chances while I'm running from my past
If you feel a nigga, gone and pour a glass
Yeah
Bumping heads with some people that I love
I'm just hoping that it's something we get past
I don't like the feeling
What you say when you get mad, that shit can be revealing
I tell myself like everyday, one day you gone have children
And they gone follow what you say, but more of what do
So, how the hell do you explain, the habits you been building?
How you tell your son respect em, when you was a dog?
Going ghost, everytime you get a couple calls
Acting like you do not know them when you out at malls
Built connections just to break em, boy that nigga flawed
But I ain't "fraid" to admit it
Women cheated on they man with me, I'll never forget it
That's why I ran from commitment
Thought my karma was coming
But mistakes gone be mistakes
So fuck it, I just learn from it
And make sure I teach my son it

Got a lot of baggage, I been running from
Let it drag, now it's coming back, take it how it come, yeah
Never lack, that's for whoever want some
Not the smartest nigga in the class, but never been dumb, facts
If we locked in, you know it's mutual, I got your back
This shit gone knock you down sometimes, I get you back on track
I never act, this who I am, and they gone vouch for that
Never perfect but I'm real
That ain't no lie, that's facts

Money on my mind, used to be behind on bills
We was broke, splitting meals, couldn't keep a job for real
Thinking that I wouldn't, when I will, if I ain't have no choice
Never had to steal, I made a way, because I had a voice
Who they avoid
Cause I don't look too friendly
I gave my all you ain't appreciate me, now I'm empty
No more arguing or fighting, don't got much to say to you
Besides the fact that through it all, give you my only penny
One of one ain't many, ain't no one like me on earth
Always knew I'd the one, since my date of birth
You can look in my accounts, that still ain't what I'm worth
Even though soon the amounts
Will make the bank tellers flirt
So, what you struggling my nigga? I done had it worse
Get your hustle up nigga and do whatever works
When this shit start paying off, we gone go to Turks
Out in Caicos, bottles get us a caseload, yeah

Got a lot of baggage, I been running from
Let it drag, now it's coming back, take it how it come, yeah
Never lack, that's for whoever want some
Not the smartest nigga in the class, but never been dumb, facts
If we locked in, you know it's mutual, I got your back
This shit gone knock you down sometimes, I get you back on track
I never act, this who I am, and they gone vouch for that
Never perfect but I'm real
That ain't no lie, that's facts

Jamais été parfait

Baisse un peu le son
C'est ça
Ouais
Uh huh
Ouais

Je prends des risques alors que je fuis mon passé
Si tu ressens un mec, vas-y, verse un verre
Ouais
Je me cogne la tête avec des gens que j'aime
J'espère juste que c'est quelque chose que nous dépasserons
Je n'aime pas le sentiment
Ce que tu dis quand tu es en colère, ça peut révéler des choses
Je me dis tous les jours, un jour tu auras des enfants
Et ils suivront ce que tu dis, mais surtout ce que tu fais
Alors, comment diable expliques-tu les habitudes que tu as développées ?
Comment dis-tu à ton fils de les respecter quand tu étais un chien ?
Tu deviens un fantôme, chaque fois que tu reçois quelques appels
Tu fais comme si tu ne les connaissais pas quand tu es au centre commercial
Tu as créé des liens juste pour les briser, mec, ce type est imparfait
Mais je n'ai pas "peur" de l'admettre
Des femmes ont trompé leur mec avec moi, je ne l'oublierai jamais
C'est pourquoi j'ai fui l'engagement
Je pensais que mon karma arrivait
Mais les erreurs resteront des erreurs
Alors, on s'en fout, j'en tire des leçons
Et je m'assure de l'apprendre à mon fils

J'ai beaucoup de bagages, je fuis depuis longtemps
Laisse-les traîner, maintenant ils reviennent, prends-les comme ils viennent, ouais
Jamais de manque, c'est pour ceux qui en veulent
Pas le mec le plus intelligent de la classe, mais jamais bête, c'est un fait
Si on est liés, tu sais que c'est mutuel, j'ai ton dos
Ce truc va te faire tomber parfois, je te remets sur les rails
Je ne joue pas un rôle, c'est qui je suis, et ils le confirmeront
Jamais parfait mais je suis réel
Ce n'est pas un mensonge, c'est un fait

L'argent dans mon esprit, j'avais l'habitude d'être à la traîne avec les factures
On était fauchés, on partageait les repas, on ne pouvait pas garder un vrai travail
Je pensais que je ne le ferais pas, quand je le ferai, si je n'avais pas le choix
Je n'ai jamais eu à voler, j'ai trouvé un moyen, parce que j'avais une voix
Qui ils évitent
Parce que je n'ai pas l'air trop amical
J'ai tout donné, tu ne m'as pas apprécié, maintenant je suis vide
Plus de disputes ou de combats, je n'ai pas grand-chose à te dire
A part le fait que malgré tout, je te donne mon seul sou
Un sur un, ce n'est pas beaucoup, il n'y a personne comme moi sur Terre
J'ai toujours su que j'étais le seul, depuis ma date de naissance
Tu peux regarder dans mes comptes, ça ne représente toujours pas ma valeur
Même si bientôt les montants
Vont faire flirter les caissiers de la banque
Alors, c'est quoi ton problème, mon pote ? J'ai vécu pire
Remets-toi au travail, mon pote, et fais ce qui marche
Quand ce truc commence à rapporter, on va aller aux Turks
Dans les Caïcos, les bouteilles nous donnent une cargaison, ouais

J'ai beaucoup de bagages, je fuis depuis longtemps
Laisse-les traîner, maintenant ils reviennent, prends-les comme ils viennent, ouais
Jamais de manque, c'est pour ceux qui en veulent
Pas le mec le plus intelligent de la classe, mais jamais bête, c'est un fait
Si on est liés, tu sais que c'est mutuel, j'ai ton dos
Ce truc va te faire tomber parfois, je te remets sur les rails
Je ne joue pas un rôle, c'est qui je suis, et ils le confirmeront
Jamais parfait mais je suis réel
Ce n'est pas un mensonge, c'est un fait