LuckTheArtist - Read the Signs - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LuckTheArtist - Read the Signs




Read the Signs
Читай знаки
I just be thinking like
Я просто думаю, типа
Not on no dramatic shit, but on some real shit like
Без драмы, по-настоящему, типа
Is this love shit meant for me?
Предназначена ли эта хрень с любовью для меня?
Like, I got brothers getting married, peers getting married
Типа, мои братья женятся, знакомые женятся,
Everybody popping out with kids and
Все вокруг обзаводятся детьми, а
I don't know
Я не знаю.
And I just be thinking like damn
И я просто думаю, блин,
Is it my fault this time?
Может, в этот раз это моя вина?
I used to be so picky but, fuck it
Раньше я был таким придирчивым, но, к черту все,
I don't know
Я не знаю.
I'm not settling
Я не согласен на меньшее.
Yeah
Ага.
Try to read the signs
Пытаюсь читать знаки,
They lead me astray
Они сбивают меня с пути.
Never lead with hate
Никогда не руководствуйся ненавистью,
Always let love lead the way
Пусть любовь всегда ведет тебя.
Some just take me there
Некоторые просто заводят меня,
Wanna see my evil ways
Хотят увидеть мои темные стороны,
Just so they can point em out, and demonize my clean slate
Чтобы потом тыкать в них пальцем и демонизировать мою чистую репутацию.
One thing "bout" it, he ain't fake
Одно можно сказать точно: он не фальшивка,
Never been, ask around
Никогда им не был, поспрашивай.
Know some who ain't keen on me, for whatever reason
Знаю, кому-то я не по душе, по какой-то причине.
Laugh it out
Просто посмеюсь над этим.
Probably cause the team they on, take L's
Наверное, потому что команда, за которую они болеют, всегда проигрывает,
And we who passed em out
А мы те, кто их разгромил.
Sure we had a date or two, but nothing I would brag about
Конечно, у нас было свидание или два, но не то чтобы было чем хвастаться.
I treat em right, it never works
Я хорошо к ним отношусь, но это никогда не работает.
Some I even spare, by calling quits "fore" it get worse
Некоторых я даже избавляю от страданий, разрывая отношения до того, как станет хуже.
And then they really take it there
А потом они наглеют,
Then it's some who running back, when their man just don't compare
Возвращаются, когда их мужики со мной не сравнятся.
I'll be cool, I had enough girls in my lifetime I could share
Я буду спокоен, в моей жизни было достаточно девушек, чтобы ими делиться.
I'm not into juggling women
Я не из тех, кто жонглирует женщинами,
I don't do no more pretending
Больше никакого притворства.
Don't believe in fairytales, and I don't know no happy endings
Не верю в сказки и не знаю счастливых концов,
Cause I learned from the beginning
Потому что с самого начала усвоил:
Don't put a 100 percent in
Не вкладывайся на все сто.
The dating (Dayton) pool is empty, I never been good at swimming
Бассейн знакомств пуст, я никогда не умел плавать.
Look, took her to dinner she sent me a book
Слушай, сводил ее на ужин, она прислала мне простыню текста.
Messages, I'm scrolling through
Листаю сообщения,
Told me like you cool and all
Говорит: «Ты классный и все такое,»
But Luck, I just don't know with you
«Но, знаешь, я не уверена насчет тебя.
You treat me right, you fuck me good
Ты хорошо ко мне относишься, ты хорошо трахаешься,
Tell me why you're single?
Тогда почему ты один?»
I don't trust it, you're too good to me
Я ей не верю, ты слишком хороша для меня,
Shit should be illegal
Такое должно быть незаконно.
How you used to getting done so bad, you think this shit a hoax?
Как можно так привыкнуть к плохому обращению, что ты думаешь, что это все обман?
You would rather be with who I used to be, I suppose
Полагаю, ты бы предпочла быть с тем, кем я был раньше.
I was lying in their faces, taking em to different places
Я врал им в лицо, водил их по разным местам,
Mostly basic like the bedroom, then I sent 'em all back home
В основном банальным, типа спальни, а потом отправлял всех домой.
But these thoughts that just go through my head, when I'm alone
Но эти мысли лезут мне в голову, когда я один.
No need for nobody to try and hit up my phone
Не нужно, чтобы кто-то пытался дозвониться мне.
"Unh" nah
«Э-э, нет.
No need for nobody to try and hit up my "unh"
Не нужно, чтобы кто-то пытался дозвониться... э-э».





Авторы: L. Dedeh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.