Текст и перевод песни LuckTheArtist - Sorry

Sorry

Can I be honest?
We all got regrets right?
Yeah

Find a girl I like, till I see someone else
And then I try them next
I know that I'm a mess
Lot of women that was down for me, that I done left
I'm so fucking indecisive, that's what I regret
Had one girl who I won't name, that I was playing games with
Now she married with kids, guess we spoke different language
What I notice now, is we attracted to each other
That don't mean that we had chemistry, I ain't gone fake it
Hurting feelings, going through karma, that ain't shit to play with
"Specially" when she fed up, and I can tell she jaded
Then the line that's coming next, she like why would you hurt me?
After all I told you bout, and you still came to break it
Putting pieces back together, that I didn't break
Just to break 'em all again, guess we was better as friends
Guess you probably wishing deep inside, you never let me in
Should've kept just walking and left me a pedestrian

Never said I needed someone who was perfect
I just know my time is valuable, so she gotta be worth it
But I know, what I be doing kind of heartless
Try my best to make it clear of my intentions 'fore we start this
But I gotta do better, I'm trying my hardest
Your secrets I treasure, they with me regardless
Won't say it's a letter, don't know what to call it
If I wasted y'all time, this for your baby sorry

Never Been Perfect, but always been worth it
I done wasted my time with women who just ain't deserve it
Used me to get over they exes, we was even sexing
Soon as shit with them improved, that's when they made a exit
Probably why I got so cold, going ghost
From my past, need a glass, gotta soften my approach
Bitches bad, but they rats on the low
Special place that's in my heart for them, but they already know
Then the girls who be in school, gotta study for biology
But since I left my college, they damn near won't even say hi to me
Then we got the nail techs, and women who played ball in school
I'm so indecisive baby, wish I could have all of you
It's crazy how you set a date with someone, they don't follow through
But I guess it's karma
Let me ask my Mama
Promise I'm a change, it's gone take me a minute
But before I board this plane
Lemme know can I visit?
"Unh"

Never said I needed someone who was perfect
I just know my time is valuable, so she gotta be worth it
But I know, what I be doing kind of heartless
Try my best to make it clear of my intentions 'fore we start this
But I gotta do better, I'm trying my hardest
Your secrets I treasure, they with me regardless
Won't say it's a letter, don't know what to call it
If I wasted y'all time, this for your baby sorry

Never said I needed someone who was perfect
I just know my time is valuable, so she gotta be worth it
But I know, what I be doing kind of heartless
Try my best to make it clear of my intentions 'fore we start this
But I gotta do better, I'm trying my hardest
Your secrets I treasure, they with me regardless
Won't say it's a letter, don't know what to call it
If I wasted y'all time, this for your baby sorry

Sorry
I'm sorry

Pardon

Puis-je être honnête?
On a tous des regrets, pas vrai?
Ouais

Je trouve une fille qui me plaît, jusqu'à ce que j'en voie une autre
Et puis j'essaie avec elle
Je sais que je suis bordélique
Il y a beaucoup de femmes qui étaient à fond sur moi, que j'ai laissées tomber
Je suis tellement indécis, c'est ce que je regrette
Il y avait une fille, que je ne nommerai pas, avec qui je jouais
Maintenant elle est mariée et a des enfants, on dirait qu'on parlait pas la même langue
Ce que je remarque maintenant, c'est qu'on était attirés l'un par l'autre
Ça ne veut pas dire qu'on avait de l'alchimie, je ne vais pas faire semblant
Faire du mal, subir le karma, c'est pas un jeu
Surtout quand elle en a marre, et je vois bien qu'elle est blasée
Et la phrase qui vient après, c'est genre "pourquoi tu me fais du mal?"
Après tout ce que je t'ai raconté, et tu viens quand même tout casser
Ramasser les morceaux que je n'ai pas cassés
Juste pour les recasser, on dirait qu'on était mieux en amis
Tu dois te dire au fond de toi que tu n'aurais jamais dû me laisser entrer
Tu aurais dû continuer ton chemin et me laisser piéton

J'ai jamais dit que j'avais besoin de quelqu'un de parfait
Je sais juste que mon temps est précieux, alors elle doit en valoir la peine
Mais je sais, ce que je fais est un peu cruel
J'essaie de mon mieux d'être clair sur mes intentions avant qu'on commence
Mais je dois faire mieux, j'y mets tout mon cœur
Tes secrets, je les chéris, ils sont avec moi quoi qu'il arrive
Je ne dirai pas que c'est une lettre, je ne sais pas comment appeler ça
Si j'ai gâché votre temps, c'est pour m'excuser, bébé

J'ai jamais été parfait, mais j'ai toujours valu le coup
J'ai perdu mon temps avec des femmes qui ne le méritaient pas
Elles m'ont utilisé pour oublier leurs ex, on couchait même ensemble
Dès que ça s'est arrangé avec eux, elles ont filé à l'anglaise
C'est probablement pour ça que je suis devenu si froid, que je fais le mort
Vu mon passé, j'ai besoin d'un verre, je dois adoucir mon approche
Les meufs sont belles, mais ce sont des pestes en douce
J'ai une place spéciale dans mon cœur pour elles, mais elles le savent déjà
Et puis il y a les filles qui sont à l'école, elles doivent étudier la biologie
Mais depuis que j'ai quitté la fac, elles ne me disent presque plus bonjour
Et puis il y a les prothésistes ongulaires, et les filles qui jouaient au basket à l'école
Je suis tellement indécis bébé, j'aimerais pouvoir toutes vous avoir
C'est dingue comment tu peux fixer un rendez-vous avec quelqu'un, et qu'il ne vienne pas
Mais j'imagine que c'est le karma
Laisse-moi demander à ma mère
Je te promets que je vais changer, ça va me prendre un peu de temps
Mais avant que je monte dans cet avion
Dis-moi, je peux passer te voir?
Hein?

J'ai jamais dit que j'avais besoin de quelqu'un de parfait
Je sais juste que mon temps est précieux, alors elle doit en valoir la peine
Mais je sais, ce que je fais est un peu cruel
J'essaie de mon mieux d'être clair sur mes intentions avant qu'on commence
Mais je dois faire mieux, j'y mets tout mon cœur
Tes secrets, je les chéris, ils sont avec moi quoi qu'il arrive
Je ne dirai pas que c'est une lettre, je ne sais pas comment appeler ça
Si j'ai gâché votre temps, c'est pour m'excuser, bébé

J'ai jamais dit que j'avais besoin de quelqu'un de parfait
Je sais juste que mon temps est précieux, alors elle doit en valoir la peine
Mais je sais, ce que je fais est un peu cruel
J'essaie de mon mieux d'être clair sur mes intentions avant qu'on commence
Mais je dois faire mieux, j'y mets tout mon cœur
Tes secrets, je les chéris, ils sont avec moi quoi qu'il arrive
Je ne dirai pas que c'est une lettre, je ne sais pas comment appeler ça
Si j'ai gâché votre temps, c'est pour m'excuser, bébé

Pardon
Je suis désolé