Текст и перевод песни LuckTheArtist - The Realest

The Realest

Hehe
Let's take 'em to church
Yeah
Woah!
Woah!
(Yeah!)
If you looking for the realest, then you found it
Don't have to look any further at all
"Fore" it get better, it's probably getting worse
Scared to let somebody in cause when you finally do, they hurt you
And this shit making me dizzy cause it keep going in circles
And I'm "tryna" dodge the cycle
Don't know who my friends or my rival is
The reason why I gotta keep my bible and my rifle on the side of me
A nigga moving quietly, as I can be
Fuck the quantity, I want the quality!
It ain't no denying me, you knew that already!
Only get so many chances and you blew that already!
Don't start complaining with excuses
Cause I'm telling you we really moving ruthless
And my patience is 'bout the size of a toothpick
What you put in, is what you get!
No time for moving stupid or falling in love with groupies
"Muhfucka" I ain't cupid, I ain't goofy!
I ain't never been a nigga that be stooping to "they" level
And I damn sure ain't went out my way to prove it!

Yeah, this a movie, the one you shouldn't miss
And I'm telling you my story, probably one you wouldn't get
Either way though I'm the shit and I won't say it twice
If you push me to the limit, you gone pay the price
And when you say a nigga name, make sure you say it right
And don't compare me to them lames, we like day and night, yeah
Got my cards and I'm a play 'em right
I know it's dark, but you know dark gone always change to light, yeah

College dropout they tried to stop me, I wasn't going!
You put in time it's not enough, you gotta put some "mo" in!
No grins, no smiling
I gotta show I'm on 10, at all times
Just to let 'em know that my heart been broken
Bank account been frozen, I had to overdraft
Sell all my possessions just to eat, it almost drove me mad!
Reason why I feel I'm a soldier, need a soldier rag
Cause ever since a juvenile, ain't let nobody hold me back
Fuck niggas, bitches too!
I want the money, put the top down in the summer
Fuck it, do it in the winter too!
I ain't into interludes, mean it's all or nothing for me
Keep it rolling, like I just got me a intertube
What has gotten into you, you've changed
Product my environment, it made me go insane
Half the shit I'm dealing with, it's all inside my brain, in my thoughts
If it cost you peace of mind, then that's one hell of a cost!

Yeah, this a movie, the one you shouldn't miss
And I'm telling you my story, probably one you wouldn't get
Either way though I'm the shit and I won't say it twice
If you push me to the limit, you gone pay the price
And when you say a nigga name, make sure you say it right
And don't compare me to them lames, we like day and night, yeah
Got my cards and I'm a play 'em right
I know it's dark, but you know dark gone always change to light, yeah!

Le Plus Authentique

Hehe
Je vais te conduire à l'église
Ouais
Woah!
Woah!
(Ouais!)
Si tu cherches le plus authentique, tu l'as trouvé
Pas besoin de chercher plus loin du tout
Avant que ça s'arrange, ça va probablement empirer
J'ai peur de laisser quelqu'un entrer parce que quand tu le fais enfin, il te blesse
Et cette merde me donne le vertige parce que ça tourne en rond
Et j'essaie d'esquiver le cycle
Je ne sais pas qui sont mes amis ou mes rivaux
C'est la raison pour laquelle je dois garder ma bible et mon fusil à mes côtés
Un négro se déplaçant aussi discrètement que possible
Au diable la quantité, je veux la qualité!
Tu ne peux pas me refuser, tu le savais déjà!
On n'a pas beaucoup de chances et tu as déjà foiré la tienne!
Ne commence pas à te plaindre avec des excuses
Parce que je te dis qu'on est vraiment impitoyables
Et ma patience est de la taille d'un cure-dent
Tu récoltes ce que tu sèmes!
Pas le temps de faire l'idiot ou de tomber amoureux de groupies
Putain, je ne suis pas Cupidon, je ne suis pas idiot!
Je n'ai jamais été un négro qui s'abaisse à leur niveau
Et je n'ai certainement pas fait tout mon possible pour le prouver!

Ouais, c'est un film, celui que tu ne devrais pas manquer
Et je te raconte mon histoire, que tu ne comprendrais probablement pas
De toute façon, je suis le meilleur et je ne le dirai pas deux fois
Si tu me pousses à bout, tu vas le payer cher
Et quand tu dis le nom d'un négro, assure-toi de le prononcer correctement
Et ne me compare pas à ces nullards, on est comme le jour et la nuit, ouais
J'ai mes cartes et je vais les jouer correctement
Je sais que c'est sombre, mais tu sais que l'obscurité finit toujours par faire place à la lumière, ouais

J'ai abandonné l'université, ils ont essayé de m'arrêter, je n'y allais pas!
Tu y mets du temps mais ce n'est pas suffisant, tu dois y mettre plus!
Pas de sourires, pas de rires
Je dois montrer que je suis à 10, tout le temps
Juste pour leur faire savoir que j'ai le cœur brisé
Compte bancaire gelé, j'ai dû être à découvert
Vendre tous mes biens juste pour manger, ça m'a presque rendu fou!
C'est la raison pour laquelle je me sens comme un soldat, j'ai besoin d'un chiffon de soldat
Parce que depuis que je suis jeune, je n'ai laissé personne me retenir
Nique les négros, les salopes aussi!
Je veux l'argent, rouler en décapotable l'été
Et puis merde, fais-le aussi en hiver!
Je ne suis pas du genre à faire des interludes, c'est tout ou rien pour moi
Continue à rouler, comme si je venais de recevoir une chambre à air
Qu'est-ce qui t'a pris, tu as changé
Produit de mon environnement, ça m'a rendu fou
La moitié des choses auxquelles je suis confronté, c'est dans ma tête, dans mes pensées
Si ça te coûte la tranquillité d'esprit, alors c'est un sacré prix à payer!

Ouais, c'est un film, celui que tu ne devrais pas manquer
Et je te raconte mon histoire, que tu ne comprendrais probablement pas
De toute façon, je suis le meilleur et je ne le dirai pas deux fois
Si tu me pousses à bout, tu vas le payer cher
Et quand tu dis le nom d'un négro, assure-toi de le prononcer correctement
Et ne me compare pas à ces nullards, on est comme le jour et la nuit, ouais
J'ai mes cartes et je vais les jouer correctement
Je sais que c'est sombre, mais tu sais que l'obscurité finit toujours par faire place à la lumière, ouais!