LuckTheArtist - What I Deserve - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LuckTheArtist - What I Deserve




What I Deserve
Ce que je mérite
Yeah
Ouais
I been away too long
J'ai été absent trop longtemps
For way too long
Pendant trop longtemps
Way too long
Trop longtemps
Yeah
Ouais
Suede shoes in the rain, I do what you can't
Chaussures en daim sous la pluie, je fais ce que tu ne peux pas
Paid dues, took the blame, sipping through the pain
J'ai payé mes dettes, j'ai assumé le blâme, j'ai siroté la douleur
Never lose, only gain, used to ride the train
Ne jamais perdre, seulement gagner, j'avais l'habitude de prendre le train
No excuse, made a change, no time to explain
Pas d'excuse, j'ai changé, pas le temps d'expliquer
Got a bruise, patch it up, then I keep it pushing
J'ai une blessure, je la répare, puis je continue à avancer
Money isn't everything, but it sure is a cushion
L'argent n'est pas tout, mais c'est un coussin
She might not reply to you, but for me she gushing
Elle ne te répondra peut-être pas, mais pour moi, elle déborde d'enthousiasme
Same city, different views, but that's if you looking
Même ville, points de vue différents, mais c'est si tu regardes
Lucky enough to make it "outta" the trench
Assez chanceux pour sortir de la tranchée
Take a mile, give a inch, when my pockets full of lint
Prends un mile, donne un pouce, quand mes poches sont pleines de peluches
All the money that I spent, couldn't tell you where it went
Tout l'argent que j'ai dépensé, je ne peux pas te dire il est allé
I can't tell you where I'm at
Je ne peux pas te dire je suis
But I can tell you where I been
Mais je peux te dire j'ai été
Off the grid, where I live
Hors de la grille, je vis
If you play, we off ya lid
Si tu joues, on te retire ton chapeau
Pop the top, that's how it get
Ouvre le sommet, c'est comme ça que ça se fait
If you playing with the kid
Si tu joues avec le gosse
I ain't saying what I did, cause I'm too ashamed of it
Je ne dis pas ce que j'ai fait, parce que j'en ai trop honte
Yeah I changed a bit, I'm rearranging shit
Ouais, j'ai un peu changé, je réorganise les choses
Can't contain the kid
Je ne peux pas contenir le gosse
Why they telling me I changed, when they changed first?
Pourquoi me disent-ils que j'ai changé, alors qu'ils ont changé en premier ?
Why they mention how I came, when they came worse?
Pourquoi mentionnent-ils comment je suis arrivé, alors qu'ils sont arrivés encore plus mal ?
I'm the one who don't complain, I don't say a word
Je suis celui qui ne se plaint pas, je ne dis pas un mot
Only watch, I don't explain, just sit and observe
Je regarde seulement, je n'explique pas, je m'assois et j'observe
Why you say you from the streets? You really from the curb
Pourquoi tu dis que tu viens de la rue ? Tu viens vraiment du trottoir
It don't mean nothing to me, I mean, it's only words
Ça ne veut rien dire pour moi, je veux dire, ce ne sont que des mots
Need a detox, in my life, I might go to church
J'ai besoin d'une cure de désintoxication, dans ma vie, je vais peut-être aller à l'église
I put up with way too much, I need what I deserve
J'ai trop enduré, j'ai besoin de ce que je mérite
You would clap for me, if you know where I been
Tu applaudis pour moi, si tu sais j'ai été
Where I come from
D'où je viens
My environment
Mon environnement
Full of lions, tiger, bears, everywhere I went
Plein de lions, de tigres, d'ours, partout j'allais
Need a girl like Keyshia Cole, yeah Heaven Sent
J'ai besoin d'une fille comme Keyshia Cole, oui, un cadeau du ciel
Cause I done been through hell, if you real then wish me well
Parce que j'ai traversé l'enfer, si tu es vrai, alors souhaite-moi bien
If we creeping on the low, baby you can't kiss and tell
Si on se faufile en douce, ma chérie, tu ne peux pas dire un mot
You know my name be moving weight, baby I tip the scale
Tu sais que mon nom fait bouger le poids, ma chérie, je fais pencher la balance
Ask about me round my town, they know a nigga well
Demande de moi dans ma ville, ils connaissent bien un négro
Push the whip like it was stolen from the dealer
J'enfonce la pédale comme si elle avait été volée au concessionnaire
Yeah that boy he look familiar
Ouais, ce garçon, il a l'air familier
He the one, yeah he a killer
C'est lui, ouais, c'est un tueur
I don't care if they don't feel us, they gone see us
Je m'en fiche s'ils ne nous sentent pas, ils vont nous voir
And trust me you can lie, but we can see that you "wan" be us
Et crois-moi, tu peux mentir, mais on voit que tu veux être comme nous
Yeah they stealing my swag
Ouais, ils volent mon swag
But it's cool you can have
Mais c'est cool, tu peux avoir
You can follow my lead, but you won't land on my path
Tu peux suivre mon exemple, mais tu ne tomberas pas sur mon chemin
I could show you the way, you still wouldn't be able to grasp
Je pourrais te montrer le chemin, tu ne serais toujours pas capable de comprendre
But nigga you watch what you say, it all could be gone in a flash
Mais négro, fais attention à ce que tu dis, tout pourrait disparaître en un éclair
"Unh"
"Unh"
Why they telling me I changed, when they changed first?
Pourquoi me disent-ils que j'ai changé, alors qu'ils ont changé en premier ?
Why they mention how I came, when they came worse?
Pourquoi mentionnent-ils comment je suis arrivé, alors qu'ils sont arrivés encore plus mal ?
I'm the one who don't complain, I don't say a word
Je suis celui qui ne se plaint pas, je ne dis pas un mot
Only watch, I don't explain, just sit and observe
Je regarde seulement, je n'explique pas, je m'assois et j'observe
Why you say you from the streets?
Pourquoi tu dis que tu viens de la rue ?
You really from the curb
Tu viens vraiment du trottoir
It don't mean nothing to me, I mean, it's only words
Ça ne veut rien dire pour moi, je veux dire, ce ne sont que des mots
Need a detox, in my life, I might go to church
J'ai besoin d'une cure de désintoxication, dans ma vie, je vais peut-être aller à l'église
I put up with way too much, I need what I deserve
J'ai trop enduré, j'ai besoin de ce que je mérite





Авторы: L. Dedeh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.