Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Cizí pes

Proč ten cizí pes tak na mně kouká
Oči zmatený a uši sklopený
Teď má a vrávorá pořád

Proč ten malej pes tak na mně kouká
čí jen může být a co mi může chtít
Chci znát proč zdá se sám

V půl zavírají krám,
Dál pejsku budeš sám

Proč ten cizí pes tak na mně kouká
čí jen může být a co mi může chtít
Chci znát proč zdá se sám pořád

Proč se dnes ten pes tak na mně kouká
Mám si ho snad vzít jak s tím si poradím
Co s tím, zda být mám s ním

Kouká že je tu sám, kouká cože mu dám
Ptá se co bude dál, kde má spát
Když se sám bude bát všeho zlýho
Kouká kam zmizel pán, prej ať něco mu dám
Prej ať vezmu ho k nám, jenže já pejska mám
A pěkně ušatýho.

Zas ten smutnej pes tak na mně kouká
Co mi může chtít a jak to vydržím
Mu říct: buď dál tu sám pořád

Proč ten malej pes se za mnou loudá
Domů mněl by jít, mám za packu ho vzít
A jít a mít ho ráda.

Kouká že je tu sám, kouká cože mu dám
Ptá se co bude dál, kde má spát
Když se sám bude bát všeho zlýho
Kouká kde že je pán, prej ať něco mu dám
Prej ať vezmu ho k nám, jenže já pejska mám
A pěkně chlupatýho.

Proč ten cizí pes si ke mně stoupá
Packy zničený a uši vztyčený
Už ví že s ním chci být pořád
Už ten novej pes si ke mně stoupá
Už jde ke mně blíž a tak nás uvidíš
Jak jdem s tím psem zas ven

Kouká - není už sám ví že všechno mu dám
Ví že patří už k nám
že je náš, co se ptáš když to vidíš přece
Kouká - není už sám, ví, že všechno mu dám.
Ví že patří už k nám
že je náš, co se ptáš když to vidíš přece sám

Почему эта странная собака смотрит на меня?
В глазах растерянность, уши опущены
Теперь у него есть, и он все еще есть

Почему маленькая собачка так на меня смотрит?
кем я могу быть и чего я могу хотеть
Я хочу знать, почему он кажется одиноким

Магазин закрывается в перерыве.,
Собака останется одна

Почему эта странная собака смотрит на меня?
кем я могу быть и чего я могу хотеть
Я хочу знать, почему он все время кажется одиноким

Почему эта собака смотрит на меня сегодня?
Предполагается, что я выйду за него замуж. Как я с этим справлюсь?
А что, если я должна быть с ним?

Он видит, что он здесь один, он видит, что я собираюсь ему дать
Он спрашивает, что дальше, где будем спать.
Когда он боится всякого зла
Он смотрит туда, куда ушел Господь, и хочет, чтобы я ему что-нибудь дал.
Он сказал, чтобы мы отвезли его к нам, но у меня есть собака
И довольно большие уши.

Эта грустная собака смотрит на меня.
Чего я могу хотеть и как я могу это вынести
Скажи ему, чтобы он все время оставался здесь один

Почему эта маленькая собачка преследует меня?
Он должен идти домой, я возьму его за лапу
И иди и люби его.

Он видит, что он здесь один, он видит, что я собираюсь ему дать
Он спрашивает, что дальше, где будем спать.
Когда он боится всякого зла
Он видит, где находится Господь, он хочет, чтобы я дал ему что-нибудь.
Он сказал, чтобы мы отвезли его к нам, но у меня есть собака
И довольно волосатый.

Почему эта странная собака лезет ко мне
Лапы растопырены, уши навострены
Он знает, что я хочу быть с ним все время.
Ко мне подходит новая собака.
Он подходит ближе ко мне, чтобы ты мог нас видеть
Снова гуляю с собакой

Он смотрит - он больше не одинок, он знает, что я отдам ему все.
Он знает, что принадлежит нам.
что это наше, о чем ты спрашиваешь, когда видишь это?
Он смотрит - он больше не одинок, он знает, что я отдам ему все.
Он знает, что принадлежит нам.
что это наше, о чем ты спросишь, когда увидишь это своими глазами