Текст и перевод песни LUCKI - MADE MY DAY

MADE MY DAY

We'd like to congratulate drugs, for winning the war on drugs
(Bhristo, talk to 'em slime)

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
But I'm happy I saw you today (ayy, CGM, where you at?)
Ayy, ayy, I'm a geekboy 'til I'm in a box
She got goth ho swag, but it's Ricky
Don't like when I buy her shit, either want my money or she picky
But I'm happy I saw you today, I been looking all through the city

Wanna ruin my day? That's extra
Got a sold out show, pay extra
New deal on the way, want a M
And the white folks know I got leverage
I'm a gemini lookin' for a Kim
Got a few Amber Rose, that's exes

I'm a drink head, but I hate Texas
Kind of camera shy, so I hate Cali
Met a bougie ass bitch that's messy
Hellcat's too loud for the valley
I'm a Ken doll in love with a Brat
Know a few G.I Joe's that'll wack you
And my pop so dark, think it's Tris
Four reds in the twenty ounce, nasty

And we don't wear Chrome unless it's Matty
And I make an appointment like Trent
I'm a mob boss, can't just hit me
Get geeked like Tune, but it's Fenty
Got a real boss bitch like Flacko
She'd wear my merch like Fendi
Finna cross my mans like Alpo
Put my grandmother's voice on the outro

Do a one twenty all up the shoulder
Ain't flurtin' with you, death, but we closer
Givin' luxury but junky
Gotta stop getting high with the money
And I'm happy I saw you today, I just know you finna ask me for money
On drugs, they clear, it's simple
No ashtray, fuck it, it's a rental
Out of sight, out of mind, it's mental

Damn, but I'm happy I saw you today
Ayy, ayy, I'm a geekboy 'til I'm in a box
She got goth ho swag, but it's Ricky
Don't like when I buy her shit, either want my money or she picky
But I'm happy I saw you today, I been looking all through the city

Luxury, but a junkie
Give her luxury, but a junkie
But I'm happy I saw you today
Ayy, ayy, give her luxury, but a junkie
Give her luxury, but a junkie
But I'm happy I saw you today

MADE MY DAY

On veut féliciter les drogues pour avoir remporté la guerre contre la drogue
(Bhristo, dis-leur slime)

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Mais je suis content de t'avoir vue aujourd'hui (ayy, CGM, où es-tu?)
Ayy, ayy, je suis un geek jusqu'à ce que je sois dans une boîte
Elle a un swag gothique, mais c'est Ricky
J'aime pas quand je lui achète des trucs, soit elle veut mon argent, soit elle est difficile
Mais je suis content de t'avoir vue aujourd'hui, je t'ai cherché dans toute la ville

Tu veux me gâcher la journée ? C'est en plus
J'ai un concert complet, tu paies en plus
Un nouvel accord en route, je veux un M
Et les blancs savent que j'ai du poids
Je suis un Gémeaux à la recherche d'une Kim
J'ai quelques Amber Rose, ce sont des ex

Je suis un alcoolique, mais je déteste le Texas
Je suis un peu timide devant la caméra, donc je déteste la Californie
J'ai rencontré une salope riche et bordélique
La Hellcat est trop bruyante pour la vallée
Je suis un Ken amoureux d'une Brat
Je connais quelques G.I Joe qui vont te défoncer
Et mon pop est tellement sombre, je pense que c'est Tris
Quatre rouges dans le vingt onces, dégueulasse

Et on ne porte pas de Chrome à moins que ce soit Matty
Et je prends rendez-vous comme Trent
Je suis un parrain mafieux, tu peux pas juste me frapper
Je me défonce comme Tune, mais c'est Fenty
J'ai une vraie boss comme Flacko
Elle porterait mon merch comme Fendi
Je vais trahir mes amis comme Alpo
Mettre la voix de ma grand-mère sur l'outro

Faire un cent vingt tout le long de l'épaule
Je ne flirte pas avec toi, la mort, mais on est plus proches
Je donne du luxe, mais je suis un junkie
Je dois arrêter de me défoncer avec l'argent
Et je suis content de t'avoir vue aujourd'hui, je sais que tu vas me demander de l'argent
Sur les drogues, c'est clair, c'est simple
Pas de cendrier, tant pis, c'est une location
Hors de vue, hors d'esprit, c'est mental

Putain, mais je suis content de t'avoir vue aujourd'hui
Ayy, ayy, je suis un geek jusqu'à ce que je sois dans une boîte
Elle a un swag gothique, mais c'est Ricky
J'aime pas quand je lui achète des trucs, soit elle veut mon argent, soit elle est difficile
Mais je suis content de t'avoir vue aujourd'hui, je t'ai cherché dans toute la ville

Du luxe, mais un junkie
Je te donne du luxe, mais un junkie
Mais je suis content de t'avoir vue aujourd'hui
Ayy, ayy, je te donne du luxe, mais un junkie
Je te donne du luxe, mais un junkie
Mais je suis content de t'avoir vue aujourd'hui