Текст и перевод песни Lucky Ali - Aks

متن آهنگ عکس من

ترانه سرا: ایرج جنتی عطایی
آهنگ ساز: افشین مغرازی

ای که چشم روشنت را سایه های غم گرفته قلب تو از رفتن من این چنین ماتم گرفته
بعد من روزی پریشان می روی تا خانه ی من
تا بخوانی از سکوتش قصه و افسانه ی من

روی عکسم خیره ماند دیده ی تو
عکس من در چشم تو خندان بگرید
یاد روز آشنایی و جدایی
چشم تو غمگین تر از باران بگرید
چشم تو غمگین تر از باران بگرید

می فشانی اشک حسرت بر غم عهد شکسته دیگر از گریه چه حاصل، بین ما دریا نشسته
آه بین ما دریا نشسته

روی عکسم خیره ماند دیده ی تو
عکس من بر چشم تو خندان بگرید
یاد روز آشنایی و جدایی
چشم تو غمگین تر از باران بگرید
چشم تو غمگین تر از باران بگرید
می فشانی اشک حسرت بر غم عهد شکسته
دیگر از گریه چه حاصل، بین ما دریا نشسته
آه بین ما دریا نشسته
بین ما دریا نشسته
آه بین ما دریا نشسته

ALI.M

Текст hang повесьте мою фотографию

Автор Песен: Ирадж Джаннати Атаи
Вешалка: Афшин магрази

Тень печали, тень твоих глаз, твое сердце так оплакивает мой уход.
Тогда однажды я буду обезумевшим в своем доме.
Читать о его молчании - моя история и миф.

Смотрел на мою фотографию, видел тебя.
Представь, как я улыбаюсь в твоих глазах.
Вспоминая день-свет и разлуку.
Твои глаза плачут печальнее, чем дождь.
Твои глаза плачут печальнее, чем дождь.

Слезы сожаления над печалью еще одного Нарушенного Завета плача
Между нами море.

Смотрел на мою фотографию, видел тебя.
Моя фотография где ты улыбаешься
Вспоминая день-свет и разлуку.
Твои глаза плачут печальнее, чем дождь.
Твои глаза плачут печальнее, чем дождь.
Слезы сожаления о печали Нарушенного Завета.
Что еще делать с плачем сидящим между нами
Между нами море.
Между нами-море.
Между нами море.

АЛИ. М