Текст и перевод песни Lucky Ali - Suntay Hi Rehtay Hian

Suntay Hi Rehtay Hian

Koi aa raha koi jaa raha
Koi jaa raha koi aa raha
Suntey hi rehtey hain
Hum to zamaane
Aisa koi vaisa kahin ja raha hain
Kal jo saath the
Pal mein woh nahin hai
Miltey hi rehtey hain
Hum to har manzil mein
Basti nayi hasti se jahan jaa rahe hai
Kitney tan ke kaise ban ke
Kaisa yeh safar dil bada besabar
Yeh na jaane yeh na maane
Yeh hai bekhabar ki mein to
Tanhayi mein tanha rehke
Pyaar samjha hoon
Door rehke paas rehna
Yaar samjha hoon
Khoye hain sab yahan
Yeh akela jahan

Jitna hai utne mein
Mein to khush rehta hoon
Paana aur khona jaanta nahin
Paake kya kare khoke sab miley
Gir ke sambhalta hoon
Phir bhi kuch nahin karta hoon
Deri aur doori main jaanta nahin
Deri hi sahi doori to nahin
Jaisa bhi safar dil bada besabar
Yeh na jaane yeh na maane
Yeh hai bekhabar ki mein to
Doston ke saath bhi anjaan rehta hoon
Raaston mein har kahin
Pehchaan rakhta hoon
Hai yahan se wahan
Yeh kisi ka jahan
Sun ley dil ki sadaa
Sun ley dil ki sadaa

Koi aa raha koi jaa raha
Koi jaa raha koi aa raha
Aksar yeh dekha hai yun koi tehertha hai
Jaise ruka koi haar ke kahin
Behtar woh raasta hai jisme dil basta hai
Aise kinarey bhi miley hai yahan

Suntay Hi Rehtay Hian

Quelqu'un arrive, quelqu'un part
Quelqu'un part, quelqu'un arrive
Je ne fais que l'observer
Moi, le monde
Quelqu'un va quelque part, ici ou là
Ceux qui étaient là hier
Ne sont plus là aujourd'hui
Je ne fais que les rencontrer
Moi, à chaque destination
Là où ils vont, avec une nouvelle vie et un nouveau visage
Combien de corps, combien de transformations
Quel voyage, mon cœur est impatient
Il ne comprend pas, il ne veut pas comprendre
Il est inconscient que moi, je
Dans la solitude, restant seule
J'ai compris l'amour
Être loin, mais rester près
J'ai compris l'amitié
Tout le monde est perdu ici
Ce monde solitaire

Ce que j'ai, avec ça
Je reste heureuse
Je ne connais pas la possession ou la perte
A quoi bon avoir, quand tout est perdu ?
Je me relève quand je tombe
Mais je ne fais rien
Je ne connais pas le délai ou la distance
Même si c'est long, ce n'est pas loin
Quel voyage, mon cœur est impatient
Il ne comprend pas, il ne veut pas comprendre
Il est inconscient que moi, je
Reste étrangère même avec mes amis
Partout sur les routes
Je garde mes repères
D'ici à là
C'est le monde de quelqu'un
Écoute la voix de ton cœur
Écoute la voix de ton cœur

Quelqu'un arrive, quelqu'un part
Quelqu'un part, quelqu'un arrive
J'ai souvent vu ça, quelqu'un s'arrête
Comme s'il s'était arrêté, vaincu, quelque part
Le meilleur chemin est celui où ton cœur trouve sa place
J'ai rencontré de tels rivages ici