Lucky Ali - Suntay Hi Rehtay Hian - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucky Ali - Suntay Hi Rehtay Hian




Suntay Hi Rehtay Hian
Остаюсь прислушиваясь
Koi aa raha koi jaa raha
Кто-то приходит, кто-то уходит,
Koi jaa raha koi aa raha
Кто-то уходит, кто-то приходит.
Suntey hi rehtey hain
Я лишь прислушиваюсь к этому миру,
Hum to zamaane
Дорогая моя,
Aisa koi vaisa kahin ja raha hain
Кто-то куда-то уходит, как и всегда.
Kal jo saath the
Те, кто были рядом вчера,
Pal mein woh nahin hai
В мгновение ока исчезли.
Miltey hi rehtey hain
Я продолжаю встречать новых людей,
Hum to har manzil mein
Милая,
Basti nayi hasti se jahan jaa rahe hai
В каждом новом месте, куда я иду, новые лица.
Kitney tan ke kaise ban ke
В стольких обличиях, в стольких ролях,
Kaisa yeh safar dil bada besabar
Каково это путешествие, сердце мое нетерпеливо.
Yeh na jaane yeh na maane
Оно не знает, оно не верит,
Yeh hai bekhabar ki mein to
Оно не ведает, что я,
Tanhayi mein tanha rehke
Оставаясь в одиночестве,
Pyaar samjha hoon
Понял, что такое любовь.
Door rehke paas rehna
Быть рядом, находясь вдали,
Yaar samjha hoon
Вот что я понял о дружбе.
Khoye hain sab yahan
Все здесь потеряны,
Yeh akela jahan
В этом мире одиночества.
Jitna hai utne mein
С тем, что у меня есть,
Mein to khush rehta hoon
Я счастлив.
Paana aur khona jaanta nahin
Я не знаю, что значит приобретать и терять.
Paake kya kare khoke sab miley
Что мне с приобретениями, если всё потеряется?
Gir ke sambhalta hoon
Я падаю и поднимаюсь,
Phir bhi kuch nahin karta hoon
И всё равно ничего не делаю.
Deri aur doori main jaanta nahin
Я не знаю, что такое опоздание и расстояние.
Deri hi sahi doori to nahin
Пусть будет опоздание, но не расстояние.
Jaisa bhi safar dil bada besabar
Каким бы ни было путешествие, сердце мое нетерпеливо.
Yeh na jaane yeh na maane
Оно не знает, оно не верит,
Yeh hai bekhabar ki mein to
Оно не ведает, что я,
Doston ke saath bhi anjaan rehta hoon
Даже с друзьями остаюсь незнакомцем.
Raaston mein har kahin
На каждом пути,
Pehchaan rakhta hoon
Я оставляю свой след.
Hai yahan se wahan
Отсюда и туда,
Yeh kisi ka jahan
Это чей-то мир.
Sun ley dil ki sadaa
Услышь зов моего сердца,
Sun ley dil ki sadaa
Услышь зов моего сердца.
Koi aa raha koi jaa raha
Кто-то приходит, кто-то уходит,
Koi jaa raha koi aa raha
Кто-то уходит, кто-то приходит.
Aksar yeh dekha hai yun koi tehertha hai
Часто я видел, как кто-то останавливается,
Jaise ruka koi haar ke kahin
Словно где-то сдался.
Behtar woh raasta hai jisme dil basta hai
Лучший путь тот, где находит приют сердце.
Aise kinarey bhi miley hai yahan
И такие берега я встречал здесь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.