Текст и перевод песни Lucky Daye - Little More Time

Little More Time

Un Peu Plus De Temps

Oh, nothing gon' last forever

Oh, rien ne durera éternellement

So why would we worry 'bout right now?

Alors pourquoi nous inquiéterions-nous maintenant?

Oh, I know one thing that makes it all better

Oh, je sais une chose qui rend tout meilleur

And it's anything that'll make you smile

Et c'est tout ce qui te fera sourire

Just like a season in the sky, moon in the water

Tout comme une saison dans le ciel, la lune dans l'eau

I see the stars on your persona, you know I do

Je vois les étoiles sur ton personnage, tu sais que oui

And the only thing I wanna breathe in is your aura

Et la seule chose que je veux respirer, c'est ton aura

You are the breeze at any moral, when I'm with you

Tu es la brise à n'importe quelle morale, quand je suis avec toi

All we need is a little more time

Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un peu plus de temps

Put your time together with mine

Mettez votre temps avec le mien

I say, if this world is hours

Je dis, si ce monde est des heures

Spend them in my life, baby

Passe-les dans ma vie, bébé

All we need is a little more time

Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un peu plus de temps

Put your time together with mine

Mettez votre temps avec le mien

Just like time ain't gon' stop the love

Tout comme le temps ne va pas arrêter l'amour

Baby, something brought us together

Bébé, quelque chose nous a réunis

Now you're someone I won't live without, mm

Maintenant tu es quelqu'un sans qui je ne vivrai pas, mm

We're blooming' like a lotus

Nous fleurissons comme un lotus

How long is forever? We wouldn't even notice

Combien de temps dure l'éternité? Nous ne remarquerions même pas

Keep me in your orbit

Garde-moi dans ton orbite

Yeah, you know how we plan it

Ouais, tu sais comment on planifie ça

Just like a season in the sky, moon in the water

Tout comme une saison dans le ciel, la lune dans l'eau

I see the stars on your persona, you know I do

Je vois les étoiles sur ton personnage, tu sais que oui

And the only thing I wanna breathe in is your aura

Et la seule chose que je veux respirer, c'est ton aura

You are the breeze at any moral, when I'm with you, yeah

Tu es la brise à n'importe quelle morale, quand je suis avec toi, ouais

All we need is a little more time

Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un peu plus de temps

Put your time together with mine

Mettez votre temps avec le mien

I say, if this world is hours

Je dis, si ce monde est des heures

Spend them in my life, baby

Passe-les dans ma vie, bébé

All we need is a little more time

Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un peu plus de temps

Put your time together with mine

Mettez votre temps avec le mien

Just like time ain't gon' stop the love, oh-oh-oh-oh-oh

Tout comme le temps ne va pas arrêter l'amour, oh-oh-oh-oh-oh

This feels so good

Ça fait tellement de bien

You know what it is

Tu sais ce que c'est

Let's, let's, let's move to this one

Allons, allons, passons à celui-ci

Hey, yeah, uh, yeah, hey

Hé, ouais, euh, ouais, hé

(All we need is a little more time) that's right you got it

(Tout ce dont nous avons besoin est un peu plus de temps) c'est vrai tu l'as compris

Like this?

Comme ça?

Yeah, hey

Ouais, hé

(All we need is a little more time)

(Tout ce dont nous avons besoin est un peu plus de temps)

Just need a little more, a little more, little more

Juste besoin d'un peu plus, un peu plus, un peu plus