Текст и перевод песни Lucky Daye - Feels Like

Feels Like

So complicated
This should be plain and simple, yeah
Don't have to say shit, hush
'Round and 'round and 'round we go
At my tempo

We're not supposed to be here
But I give you more than just somethin'
You better focus more clear
'Cause we can't afford to break nothin'

It should feel like love whenever we touch
But we can't get stuck in the color of lust
Don't it feel like love, love?
Feels like love, love

Stimulated
Can't fight it 'cause we're gonna lose
Manipulate me, baby
Make me do what you want me to, to

We're not supposed to be here
But I give you more than just somethin'
You better focus more clear
'Cause we can't afford to break nothin'

It should feel like love whenever we touch
But we can't get stuck in the color of lust
Don't it feel like love, love?
Feels like love, love
It should feel like love whenever we touch
But we can't get stuck in the color of lust
Don't it feel like love, love?
Feels like love, love

(One, two, three)

Dearly departed
Last love died from broken, heartless
Everybody out here love to start shit
I could see me, you, new apartment
I could see three two kid departments
Must be hell how we keep it sparkin'
See you doin' well and you still ain't lost it
Every single line, say you wanna cross it

You can cross that out with these SI diamonds
Red bottoms, cross that out
Uh, puppy
Best guy in the world ever
Cross that out
Uh, faithful, loyal
You can cross all of these out
Uh, Barbados
London, Paris
I think we done it all now

Or at least in my mind
Do what you wanna do, baby
Don't stay gone too long
Oh, I need you now
Stick around, I'll take you to meet my uncle, Uncle Pernel
We call him "PP Party," he the handicap rapper
He the coolest motherfucker

Ressenti comme

Tellement compliqué
Cela devrait être simple et clair, ouais
Pas besoin de dire un mot, chut
On tourne en rond, on tourne en rond
À mon rythme

On n'est pas censés être ici
Mais je te donne plus que juste quelque chose
Mieux vaut que tu sois plus concentrée
Parce qu'on ne peut pas se permettre de casser quoi que ce soit

On devrait ressentir l'amour à chaque fois qu'on se touche
Mais on ne peut pas rester bloqués dans la couleur de la luxure
Est-ce que ça ne ressemble pas à l'amour, l'amour ?
Ça ressemble à l'amour, l'amour

Stimulée
Impossible de lutter parce qu'on va perdre
Manipule-moi, bébé
Fais-moi faire ce que tu veux que je fasse, que je fasse

On n'est pas censés être ici
Mais je te donne plus que juste quelque chose
Mieux vaut que tu sois plus concentrée
Parce qu'on ne peut pas se permettre de casser quoi que ce soit

On devrait ressentir l'amour à chaque fois qu'on se touche
Mais on ne peut pas rester bloqués dans la couleur de la luxure
Est-ce que ça ne ressemble pas à l'amour, l'amour ?
Ça ressemble à l'amour, l'amour
On devrait ressentir l'amour à chaque fois qu'on se touche
Mais on ne peut pas rester bloqués dans la couleur de la luxure
Est-ce que ça ne ressemble pas à l'amour, l'amour ?
Ça ressemble à l'amour, l'amour

(Un, deux, trois)

Chère défunte
Le dernier amour est mort de chagrin, sans cœur
Tout le monde ici adore semer le trouble
Je me voyais, toi, un nouvel appartement
Je me voyais, deux, trois enfants
L'enfer, comme on continue à faire des étincelles
Je vois que tu vas bien et tu n'as pas tout perdu
Chaque ligne, dis que tu veux la franchir

Tu peux rayer ça avec ces diamants SI
Des semelles rouges, rayer ça
Euh, chérie
Le meilleur mec du monde
Rayer ça
Euh, fidèle, loyal
Tu peux rayer tout ça
Euh, la Barbade
Londres, Paris
Je pense qu'on a tout fait maintenant

Ou au moins dans mon esprit
Fais ce que tu veux, bébé
Ne reste pas partie trop longtemps
Oh, j'ai besoin de toi maintenant
Reste, je t'emmènerai rencontrer mon oncle, l'oncle Pernel
On l'appelle "PP Party", il est le rappeur handicapé
C'est le mec le plus cool