Текст и перевод песни Lucky Daye - Late Night

Late Night

The bigger we are, the harder we fall
We swinging through walls from monkey bars
Yeah, yeah
My niggas say woah, woah
You never get old, you know who you are (yeah, yeah)

Beauty can go, but glitter and gold
That's the road I'm gonna take you far
Jury can close, drag the fro's
Pimps and hoes and fancy cars
Let me

Get up from my seat and move my body like a freak
A celebration just to be me and you
Can you feel it everywhere
The wind blowing through your good hair
And you can feel it when you step in the room
Ooh, ooh, ooh

I'ma pour a drink though I might drive
Lemme put my waist on your baseline
We don't have to talk just to waste time
Hmm I just wanna make it to a late night
Maybe we can roll through a backside
I'm just tryna make it to be that high
Do it one time for the one time
Let's take it to a late night

Beep, beep we got the key to the streets
You got the keys to my sheets
Don't mind me think I'm playing for keeps
I see your body talking what it's saying to me
Said you a hot topic no shade in your heat
I'm tryin' to get into you, no waves in your sea
Oh, I feed it 'til you fire it up
I feed it 'til you finally go

Get up from my seat and move my body like a freak
A celebration just to be me and you
Can you feel it everywhere
The wind blowing through your good hair
And you can feel it when you step in the room
Ooh, ooh, ooh

I'ma pour a drink though I might drive
Lemme put my waist on your baseline
We don't have to talk just to waste time
Hmm I just wanna make it to a late night
Maybe we can roll through a backside
I'm just tryna make it to be that high
Do it one time for the one time
Let's take it to a late night

Yeah, we arrange it around 10 and 4's, 4's, 10 and 4's
10 and 4's
Niggas and hoes
Pimps and hoes
Boots and coats
Rolex's and diamond karats
Big things and big rings

I'ma pour a drink though I might drive
Lemme put my waist on your baseline
We don't have to talk just to waste time
Hmm I just wanna make it to a late night
Maybe we can roll through a backside
I'm just tryna make it to be that high
Do it one time for the one time
Let's take it to a late night

That's right

Tard dans la nuit

Plus on est grand, plus on tombe dur
On se balance à travers les murs, comme des singes sur les barres
Ouais, ouais
Mes potes disent waouh, waouh
Tu ne vieillis jamais, tu sais qui tu es (ouais, ouais)

La beauté peut s'en aller, mais les paillettes et l'or
C'est le chemin que je vais prendre pour t'emmener loin
Le jury peut se retirer, traîner les afro
Macs et putes, voitures de luxe
Laisse-moi

Me lever de mon siège et bouger mon corps comme une folle
Une célébration pour être juste toi et moi
Tu peux le sentir partout
Le vent qui souffle dans tes beaux cheveux
Et tu peux le sentir quand tu entres dans la pièce
Ooh, ooh, ooh

Je vais verser un verre, même si je risque de conduire
Laisse-moi poser mon corps sur ton rythme
On n'a pas besoin de parler pour perdre du temps
Hmm, je veux juste aller jusqu'à tard dans la nuit
On pourrait peut-être passer par l'arrière
J'essaie juste d'atteindre ce niveau de plaisir
Fais-le une fois pour la première fois
Allons-y jusqu'à tard dans la nuit

Bip, bip, on a la clé des rues
Tu as les clés de mes draps
Ne fais pas attention à moi, je pense que je joue pour de bon
Je vois ton corps parler, ce qu'il me dit
Tu es un sujet brûlant, pas d'ombre dans ta chaleur
J'essaie de me glisser en toi, pas de vagues dans ta mer
Oh, je nourris ça jusqu'à ce que tu l'enflammes
Je nourris ça jusqu'à ce que tu partes enfin

Me lever de mon siège et bouger mon corps comme une folle
Une célébration pour être juste toi et moi
Tu peux le sentir partout
Le vent qui souffle dans tes beaux cheveux
Et tu peux le sentir quand tu entres dans la pièce
Ooh, ooh, ooh

Je vais verser un verre, même si je risque de conduire
Laisse-moi poser mon corps sur ton rythme
On n'a pas besoin de parler pour perdre du temps
Hmm, je veux juste aller jusqu'à tard dans la nuit
On pourrait peut-être passer par l'arrière
J'essaie juste d'atteindre ce niveau de plaisir
Fais-le une fois pour la première fois
Allons-y jusqu'à tard dans la nuit

Ouais, on l'arrange autour de 10 et 4, 4, 10 et 4
10 et 4
Mecs et putes
Macs et putes
Bottes et manteaux
Rolex et diamants
Grandes choses et grandes bagues

Je vais verser un verre, même si je risque de conduire
Laisse-moi poser mon corps sur ton rythme
On n'a pas besoin de parler pour perdre du temps
Hmm, je veux juste aller jusqu'à tard dans la nuit
On pourrait peut-être passer par l'arrière
J'essaie juste d'atteindre ce niveau de plaisir
Fais-le une fois pour la première fois
Allons-y jusqu'à tard dans la nuit

C'est ça