Текст и перевод песни Lucky Dube - Eyes of the Beholder

Eyes of the Beholder

They tell you that I'm a jailbird
They tell you that I'm a no-good man, yeah
They can't imagine you
How happy you would be in the arms of another man
And they tell you all the things I do when you're not there, yeah
And there's one thing that they forget
They don't know how much you mean to me

Beauty lies on the eyes of the beholder
Beauty lies on the eyes of the beholder
Beauty lies on the eyes of the beholder
Beauty lies on the eyes of the beholder

They tell me you got legs like scrambled eggs, yeah
And they tell me all the things you do when I'm not there, yeah
And I got to be aware of the decisions I make
I got to be aware of who I listen to, yeah, mmm
There is one thing they don't understand, yeah

Beauty lies on the eyes of the beholder
Beauty lies on the eyes of the beholder
Beauty lies on the eyes of the beholder
Beauty lies on the eyes of the beholder

Beauty lies on the eyes of the beholder
Beauty lies on the eyes of the beholder

Глазами смотрящего

Они говорят тебе, что я зэк,
Они говорят тебе, что я никчемный человек, да,
Они не могут представить,
Как счастлива ты могла бы быть в объятиях другого мужчины,
И они рассказывают тебе обо всем, что я делаю, когда тебя нет рядом, да,
Но они забывают об одном,
Они не знают, как много ты значишь для меня.

Красота в глазах смотрящего,
Красота в глазах смотрящего,
Красота в глазах смотрящего,
Красота в глазах смотрящего,

Они говорят мне, что у тебя ноги как яичница, да,
И они рассказывают мне обо всем, что ты делаешь, когда меня нет рядом, да,
И я должен быть осторожен в своих решениях,
Я должен быть осторожен в том, кого я слушаю, да, ммм,
Есть одна вещь, которую они не понимают, да,

Красота в глазах смотрящего,
Красота в глазах смотрящего,
Красота в глазах смотрящего,
Красота в глазах смотрящего,

Красота в глазах смотрящего,
Красота в глазах смотрящего,