Текст и перевод песни Lucky Dube - False Prophets

False Prophets

Faux Prophètes

We see them every day

On les voit tous les jours

Movin' up and down

Se déplaçant de haut en bas

Holding their bibles in their hands yeah

Tenant leurs Bibles dans leurs mains, oui

Going to church every Sunday

Allant à l'église tous les dimanches

Telling people they' re Christians yeah

Disant aux gens qu'ils sont chrétiens, oui

Ye man, we read in the Bible

Oui mon homme, on lit dans la Bible

And overstand

Et on comprend

It' s telling us of all the false prophets

Elle nous parle de tous les faux prophètes

When the Messiah' s

Quand le Messie

Gonna come down here

Va descendre ici

Dem a gonna say these words

Ils vont dire ces mots

Jesus I wanna be like you

Jésus, je veux être comme toi

I wanna be like you

Je veux être comme toi

False prophets lies and illusion

Faux prophètes, mensonges et illusions

False prophets lies and illusion

Faux prophètes, mensonges et illusions

False prophets lies and illusion

Faux prophètes, mensonges et illusions

False prophets lies and illusion

Faux prophètes, mensonges et illusions

A dem a go around

Ils se promènent

Lamping da children

En battant les enfants

A dem a go around

Ils se promènent

Lamping da creation yeah

En battant la création, oui

I and I no like da Babylon style

Moi et moi, on n'aime pas le style Babylonien

I and I no like da Babylon style yeah

Moi et moi, on n'aime pas le style Babylonien, oui

'Causa dem a go around lampin' Jah creation

Parce qu'ils se promènent en battant la création de Jah

Dem a go around telling dem lies

Ils se promènent en racontant des mensonges

A dem a go around

Ils se promènent

Lamping da creation yeah

En battant la création, oui

A go around telling dem lies

En se promenant en racontant des mensonges

Jesus I wanna be like you

Jésus, je veux être comme toi

I wanna be like you

Je veux être comme toi

False prophets lies and illusion

Faux prophètes, mensonges et illusions

False prophets lies and illusion

Faux prophètes, mensonges et illusions

False prophets (prophet) lies and illusion (illusion)