Текст и перевод песни Lucky Dube - House of Exile (Live)
Freedom
fighter
standing
on
a
mountain
in
a
foreign
country
Борец
за
свободу
стоит
на
горе
в
чужой
стране.
Trying
to
send
a
message
to
his
people
back
in
the
ghetto
Пытается
передать
послание
своим
людям
в
гетто.
He
had
a
home
one
time,
love
of
a
girl
Когда-то
у
него
был
дом,
любовь
к
девушке,
But
he
left
that
behind
но
он
оставил
это
позади.
Oh,
yes,
I
can
hear
him
clearly
as
he
whispers
in
the
air
О,
да,
я
отчетливо
слышу
его
шепот
в
воздухе.
His
voice
came
out
loud
and
clear
Его
голос
прозвучал
громко
и
отчетливо.
All
he
asked
for
was
a
prayer
and
as
he
turns
to
walk
away
Все,
о
чем
он
просил,
- это
молитва,
и
он
поворачивается,
чтобы
уйти.
He
said
Он
сказал:
I'm
still
here
in
the
house
of
exile
Я
все
еще
здесь,
в
доме
изгнанника.
For
the
love
of
the
nation
Во
имя
любви
к
нации
Sun
went
down
on
the
mountain,
birds
flew
back
to
their
hiding
places
Солнце
зашло
за
гору,
птицы
разлетелись
по
своим
укрытиям.
Leaving
him
standing
there
like
a
telephone
pole
Оставив
его
стоять,
как
телефонный
столб.
In
the
still
of
the
night
you
and
I
dream
В
ночной
тиши
мы
с
тобой
мечтаем.
Dreaming
of
Romeo
and
Juliet
Мечтаю
о
Ромео
и
Джульетте.
All
he
dreams
about
is
the
freedom
of
the
nation
Все
о
чем
он
мечтает
это
свобода
нации
When
every
man
will
be
equal
in
the
eyes
of
the
law
Когда
все
люди
будут
равны
в
глазах
закона.
As
he
closes
his
eyes
for
the
last
time
Он
закрывает
глаза
в
последний
раз.
He
said
again
Он
повторил:
I'm
still
here
in
the
house
of
exile
Я
все
еще
здесь,
в
доме
изгнанника.
For
the
love
of
the
nation
Во
имя
любви
к
нации
I'm
still
here
in
the
house
of
exile
Я
все
еще
здесь,
в
доме
изгнанника.
For
the
love
of
the
nation
Во
имя
любви
к
нации
I'm
still
here
in
the
house
of
exile
Я
все
еще
здесь,
в
доме
изгнанника.
For
the
love
of
the
nation
Во
имя
любви
к
нации
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.