Johnny - Lucky Dube перевод на русский

Johnny

Johnny was a good boy
According to his mother
But when she wasn't looking yeah
Johnny became a bad boy
He got into drugs yeah
Oh poor Johnny
One day he double-crossed
And it cost him his life
She couldn't believe it when she saw him lying on the ground, in a pool of blood yeah
Her only hope
Her only son she said
Oh Johnny
With her hands above her head
She cried and say Johnny Johnny
How can you do something like that to me Johnny
Oh she cried and said

Oh Johnny you broke my heart
Oh Johnny you made me cry cry
Oh Johnny you broke my heart
Oh Johnny you made me cry cry cry

Her only hope her only boy
Lying on the ground in a pool of blood
She said Johnny remember
How I raised you boy?
You could have been a doctor
You could have been a teacher
Oh Johnny
With her hands above her head
She cried and say Johnny Johnny
How can you do something like this to me Johnny, Johnny...

She said I took you to the best schools in the country boy
Spent my last dime on you Johnny
Thought you would be my shoulder to cry on Johnny

Her only boy her only son
Lying on the ground in a pool of blood
She couldn't hold back her tears oh Johnny
With her hands above her head
She cried Johnny Johnny, Johnny
How can you do something like that to me Johnny, Johnny, Johnny

Oh Johnny you broke my heart
Oh Johnny you made me cry cry
Oh Johnny you broke my heart
Oh Johnny you made me cry cry cry

Oh Johnny you broke my heart

Джонни

Джонни был хорошим мальчиком,
По словам его матери.
Но когда она не видела, да,
Джонни становился плохим мальчиком.
Он связался с наркотиками, да,
О, бедный Джонни.
Однажды он обманул кого-то,
И это стоило ему жизни.
Она не могла поверить своим глазам, когда увидела его лежащим на земле, в луже крови, да.
Ее единственная надежда,
Ее единственный сын, сказала она.
О, Джонни.
С поднятыми руками,
Она плакала и говорила: "Джонни, Джонни,
Как ты мог так поступить со мной, Джонни?"
О, она плакала и говорила:

О, Джонни, ты разбил мне сердце.
О, Джонни, ты заставил меня плакать, плакать.
О, Джонни, ты разбил мне сердце.
О, Джонни, ты заставил меня плакать, плакать, плакать.

Ее единственная надежда, ее единственный мальчик,
Лежит на земле в луже крови.
Она сказала: "Джонни, помнишь,
Как я тебя растила, мальчик?
Ты мог бы стать врачом,
Ты мог бы стать учителем.
О, Джонни."
С поднятыми руками,
Она плакала и говорила: "Джонни, Джонни,
Как ты мог так поступить со мной, Джонни, Джонни..."

Она сказала: "Я отдала тебя в лучшие школы страны, мальчик,
Потратила на тебя последние деньги, Джонни.
Думала, ты будешь моим плечом, на котором можно поплакать, Джонни."

Ее единственный мальчик, ее единственный сын,
Лежит на земле в луже крови.
Она не могла сдержать слез, о, Джонни.
С поднятыми руками,
Она плакала: "Джонни, Джонни, Джонни,
Как ты мог так поступить со мной, Джонни, Джонни, Джонни?"

О, Джонни, ты разбил мне сердце.
О, Джонни, ты заставил меня плакать, плакать.
О, Джонни, ты разбил мне сердце.
О, Джонни, ты заставил меня плакать, плакать, плакать.

О, Джонни, ты разбил мне сердце.