Текст и перевод песни Lucky Dube - Put a Little Love

Put a Little Love

She stood outside
In the middle of the night
Looking so far away
As far as she could see
Where the sky meets the land
Looking for answers
Her life is falling apart
Her marriage is on the rocks
She thinks about her mother
She thinks about her children
She thinks about the church
And everybody that thought
They had it made in heaven
Suddenly the comfort
In the house don't mean nothing
All she needs is some loving
In her life
Oh God

Put a little love
In my world

In her mind
The dream is still alive
But if you ask me
I can't tell you right now

It's a losing battle
Her mother told her
About this time
The vows she took
Were a mere formality
But in her life
They became a reality
And by the look of things
She's fighting a losing battle
Joleen is about to take her man
Why do bad things happen
To good people?
She thinks about her mother
She thinks about her children
She thinks about the church
Suddenly the money in the house
Don't mean nothing
All she needs is love

Put a little love
In my world
Put a little love
In my world
Put a little love
In my world
Put a little love
In my world
Put a little love
In my world
Put a little love
In my world

Put a little love
In my world
Put a little love
In my world
Put a little love
In my world

Добавь немного любви

Она стояла на улице,
Посреди ночи,
Глядя вдаль,
Как можно дальше,
Туда, где небо встречается с землей,
Ища ответы.
Ее жизнь рушится,
Ее брак трещит по швам.
Она думает о своей матери,
Она думает о своих детях,
Она думает о церкви,
И обо всех, кто думал,
Что у них все прекрасно.
Внезапно уют
В доме ничего не значит.
Все, что ей нужно, это немного любви
В ее жизни.
О, Боже.

Добавь немного любви
В мой мир.

В ее мыслях
Мечта все еще жива.
Но если ты спросишь меня,
Я не могу тебе сейчас сказать.

Это проигранная битва.
Ее мать рассказывала ей
Об этом времени,
Клятвы, которые она давала,
Были простой формальностью.
Но в ее жизни
Они стали реальностью.
И судя по всему,
Она ведет проигранную битву.
Джолин собирается увести ее мужчину.
Почему плохие вещи случаются
С хорошими людьми?
Она думает о своей матери,
Она думает о своих детях,
Она думает о церкви.
Внезапно деньги в доме
Ничего не значат.
Все, что ей нужно, это любовь.

Добавь немного любви
В мой мир.
Добавь немного любви
В мой мир.
Добавь немного любви
В мой мир.
Добавь немного любви
В мой мир.
Добавь немного любви
В мой мир.
Добавь немного любви
В мой мир.

Добавь немного любви
В мой мир.
Добавь немного любви
В мой мир.
Добавь немного любви
В мой мир.