Текст и перевод песни Lucky Dube - Steel Bars Mirror

Steel Bars Mirror

Billy old billy
Billy old billy
Billy old billy
Man with the words of wisdom
They found his long black coat
On the banks of the river
Cause he never came back
In his pocket they found notes he's written some time ago
About his so called friends
It read
Love all your friends
But never trust anyone of them
Which got me thinking about
Our very own friends

Mirror mirror on the wall
Who is the deadliest of them all?
I ask you now
Tears in my eyes-(3 times)
Billy old billy
Billy old billy
Billy old billy
Man with the words of wisdom
See them coming
Hear them talk
Never believe in words they say
He told me one day
Even behind the smile
That he wore on his wrinkled face
Everyday
You could see the scars
Of hurt from the past
Which got me thinking of
Our very own so called friends

Mirror mirror on the wall
Who is the deadliest of them all?
I ask you now
Tears in my eyes-(till fade)

...END.

Зеркало из стальных прутьев

Старина Билли
Старина Билли
Старина Билли
Мужчина со словами мудрости
Они нашли его длинное черное пальто
На берегу реки
Потому что он не вернулся
В его кармане они нашли записи, которые он сделал когда-то давно
О своих так называемых друзьях
Там было написано
Люби всех своих друзей
Но никогда никому из них не доверяй
Что заставило меня задуматься о
Наших собственных друзьях, милая

Свет мой, зеркальце, скажи,
Кто всех опасней и злей?
Я спрашиваю тебя сейчас
Со слезами на глазах (3 раза)
Старина Билли
Старина Билли
Старина Билли
Мужчина со словами мудрости
Видишь, как они идут
Слышишь, как они говорят
Никогда не верь словам, которые они произносят
Он сказал мне однажды, дорогая
Даже за улыбкой
Которую он носил на своем морщинистом лице
Каждый день
Ты могла видеть шрамы
Боли из прошлого
Что заставило меня думать о
Наших собственных так называемых друзьях

Свет мой, зеркальце, скажи,
Кто всех опасней и злей?
Я спрашиваю тебя сейчас
Со слезами на глазах (до затухания)

...КОНЕЦ.