Together as One (Live) - Lucky Dube перевод на русский

Together as One (Live)

In my whole life, my whole life, I've got a dream
My whole life, my whole life, I've got a dream

Too many people hate apartheid
Why do you like it?
Too many people hate apartheid
Why do you like it?

Hey you Rastaman
Hey European, Indian man
We've got to come together as one

Hey, hey you Rastaman
Hey European, Indian man
We've got to come together as one

Hey you Rastaman
Hey, hey European, and China man
We've got to come together as one, oh

The cats and the dogs have forgiven each other
What is wrong with us?

The cats and the dogs have forgiven each other
What is wrong with us?
All those years
Fighting each other, but there's no solution

All those years
Fighting each other, but no solution

Hey you Rastaman
Hey European, Indian man
We've got to come together as one

Hey, hey you Rastaman
Hey, European, Indian man
We've got to come together as one

Hey, hey you Rastaman
Hey, European, Indian man
We've got to come together as one, yeah

To the people in Liberia
To the people in Liberia
We gonna come together as one
People north of Uganda, yeah
We come together as one
People in Liberia, they must come together as one, he-hey

Cats and dogs have forgiven each other, what is wrong?
Cats and dogs have forgiven each other, what is wrong?
Cats and dogs have forgiven each other, what is wrong?
Cats and dogs have forgiven each other, what is wrong?

Вместе как один (концертная запись)

Всю мою жизнь, всю мою жизнь, у меня есть мечта, милая
Всю мою жизнь, всю мою жизнь, у меня есть мечта

Так много людей ненавидят апартеид
Почему он тебе нравится?
Так много людей ненавидят апартеид
Почему он тебе нравится?

Эй, ты, растаман
Эй, европеец, индиец
Мы должны объединиться как один

Эй, эй, ты, растаман
Эй, европеец, индиец
Мы должны объединиться как один

Эй, ты, растаман
Эй, эй, европеец и китаец
Мы должны объединиться как один, о

Кошки и собаки простили друг друга
Что с нами не так?

Кошки и собаки простили друг друга
Что с нами не так?
Все эти годы
Мы боролись друг с другом, но решения нет

Все эти годы
Мы боролись друг с другом, но нет решения

Эй, ты, растаман
Эй, европеец, индиец
Мы должны объединиться как один

Эй, эй, ты, растаман
Эй, европеец, индиец
Мы должны объединиться как один

Эй, эй, ты, растаман
Эй, европеец, индиец
Мы должны объединиться как один, да

Людям в Либерии
Людям в Либерии
Мы объединимся как один
Людям на севере Уганды, да
Мы объединимся как один
Люди в Либерии, они должны объединиться как один, хей-хей

Кошки и собаки простили друг друга, что не так?
Кошки и собаки простили друг друга, что не так?
Кошки и собаки простили друг друга, что не так?
Кошки и собаки простили друг друга, что не так?