Up with Hope (Down with Dope) (Remastered) - Lucky Dube перевод на немецкий

Up with Hope (Down with Dope) (Remastered)

I have know this preacherman
For a long time, he was a good man
I have known this judge
For a long time, he was a good man
I have known this teacher
For a long time, he was a good man too
But because of the drugs
They've been taking secretly
Them are in loony houses today

We cannot stand aside and look
While the nation is going down the drain Up with hope, down with dope We cannot stand aside and look
While the nation is going down the drain.
We really, really cannot stand aside and look while the nation is going down the drain
Oh Yo

I am telling you now
Cocaine, no good for you
Liquor, no good for you
You go sniffling them glue
No good for you
They give it to you and say it's the sense of knowledge

But I known I've been around
For a while

I cannot stand aside
And look while the nation Is going down the drain
Oh yo yo yo

Till fade:
Up with hope, down with dope

Hoffnung hoch, Drogen runter (Remastered)

Ich kenne diesen Prediger
Schon lange, er war ein guter Mann
Ich kenne diesen Richter
Schon lange, er war ein guter Mann
Ich kenne diesen Lehrer
Schon lange, er war auch ein guter Mann
Aber wegen der Drogen,
Die sie heimlich genommen haben,
Sind sie heute in Irrenhäusern

Wir können nicht daneben stehen und zusehen,
Während die Nation den Bach runtergeht. Hoffnung hoch, Drogen runter. Wir können nicht daneben stehen und zusehen,
Während die Nation den Bach runtergeht.
Wir können wirklich, wirklich nicht daneben stehen und zusehen, während die Nation den Bach runtergeht.
Oh Yo

Ich sage dir jetzt, meine Liebe,
Kokain ist nicht gut für dich
Alkohol ist nicht gut für dich
Du schnüffelst Klebstoff,
Nicht gut für dich
Sie geben es dir und sagen, es ist der Sinn des Wissens

Aber ich weiß, ich bin schon
Eine Weile hier

Ich kann nicht daneben stehen
Und zusehen, während die Nation den Bach runtergeht
Oh yo yo yo

Bis zum Ausblenden:
Hoffnung hoch, Drogen runter