Текст и перевод песни Lucky Fonz III - De Mossel

Hopelijk is het leven
Bijna af
Want de een die wil z'n bed in
Maar ik wil in m'n graf

En soms dan zeggen eikels
Het leven is een feest
Maar voor mij begint de party pas
Als je op je Facebook leest

Helaas is 'ie gestorven
Het is nu eindelijk gebeurd
Hij is door z'n eigen toedoen
Van een toren af gepleurd

En er was ook wel een afscheidsbrief maar
Z'n handschrift was te slecht
En daarom is het handig
Dat 'ie ooit een keer heeft gezegd

Ik wil niet gecremeerd
Ik wil ook niet in me graf
Zet me bij het vuilnis
Gemeente zet me af

Bij een vuilverbrandingsoven
Of op een hoop compost
Dan hoop ik dat ik dan een keertje
Eindelijk wordt verlost

Van al die domme dingen
Die ik dagelijks moet doen
Van denken aan m'n penis
Aan werken en aan poen

Laat me liever chillen
In een grote zee van niks
Nooit meer hoeven denken
Aan de afwas of aan chicks

En als ik dan de pech heb
Dat ik reïncarneer
En ik word in een keer wakker
Op dezelfde wereld weer

Dan word ik heel erg woedend
Dan word ik agressief
Dan hoop ik terug kom
Als een eendagsvlieg

En niet als een mossel
Want ook die worden bejaard
Er was een keer een mossel
Die was vierhonderd jaar

En nu denk je je hij maakt een grapje maar
Google het maar
Het staat op Wikipedia
Dus waarschijnlijk is het waar

Die mossel heette Ming
Naar de Ming-dynastie
Want toen was 'ie geboren
Zo facking oud was die

Stel je eens voor
Hoe saai dat is
Vier eeuwen lang
Staren naar een vis

Vier eeuwen lang
Klepje dicht, klepje open
Vier eeuwen lang
Niet eens een stukje lopen

En je hebt niet eens 'ns WiFi
Op de bodem van de zee
En al had je dat wel
Wat moet 'ie er dan mee?

Want een mossel heeft geen iPhone
Dus WiFi heeft ie niks aan
Hij kan het niet eens betalen
Want een mossel heeft geen baan

Een mossel is maar een mossel
Een haai is nog een haai
Maar een mossel is maar een mossel
Saai, saai, saai

Waar was ik gebleven?
Ik ben de draad weer kwijt
Ohja bitchen op het leven
En hoe alles mij zo spijt

Je wordt gewoon geboren
En je gaat gewoon maar dood
Tussendoor naar Lucky Fonz
En ik krijg ademnood
Want de kans is groot

Dat ik me op dag
Ook voortplanten ga
Want jullie weten hoe ik ben
Ik zeg gewoon maar ja

Als een leuke vrouw me zegt
Hé, je lijkt een leuke vader
En ik zeg dan oké, oké en ja ik zie je later
En even later weer hallo, hallo, oké ik neuk je

En negen maanden later
Een klein verfrommeld peukje
Zachtjes in me armen
Onschuldig en zo klein
En dan denk ik godverdomme
Moet ik nu een vader zijn?

En spring ik als een sukkel op die eindeloze trein
Zoals m'n ouders en hun ouders en hun ouders enzovoort
En m'n kinderen en m'n kinderen en m'n kinderen enzovoort

En dan ga ik naar de sportschool
En dan train ik zo gestoord
Voor die sixpack op m'n buik
Waarmee ik de vlindertjes vermoord

En me been om mee te schoppen
En me arm om mee te slaan
En me brein om mee te denken
En me ziel om te bestaan

Althans dat is wat ze zeggen hè
Ik heb die ziel zelf nooit gezien
M'n vingers die kan ik tellen nog
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, tien

Ik heb er zo genoeg van
Ik wijs het leven af
Hele facking rattenplan
Is één grote straf

En het feit dat je gewonnen hebt
In een spermazaadcellenraceje
Is misschien een reden
Voor een héél klein feestje

Maar je moet wel zelf de slingers ophangen
En als je daar dan toch mee bezig bent
Wees dan ook eens dapper
Wees dan ook een vent

Hang je zelf ernaast
Zeg het leven af
Want de een die wil z'n bed in
Maar ik wil in m'n .

Надеюсь, жизнь такова.
Почти выключен
Для того, кто хочет спать в своей постели.
Но я хочу быть в своей могиле.

И иногда желуди говорят:
Жизнь-это вечеринка.
Но для меня вечеринка только начинается.
Когда вы читаете в своем Фейсбуке

К несчастью, он умер .
Наконец-то это случилось.
Он это делает сам.
Сорван с башни.

Там было и прощальное письмо.
Его почерк был слишком плохим.
И поэтому это удобно.
Это он однажды сказал

Я не хочу, чтобы меня кремировали.
Я тоже не хочу быть в могиле.
Выброси меня на помойку.
Городской совет высадил меня.

В мусоросжигателе
Или на куче компоста
Я надеюсь, что однажды я это сделаю.
Наконец-то освободился.

Из всех глупостей.
Что мне приходится делать ежедневно
Думаю о своем члене.
Работать и платить.

Позволь мне расслабиться.
В море пустоты.
Никогда больше не придется думать.
За посуду или за цыпочек

А если мне не повезет
Что я перевоплощаюсь
И я тут же просыпаюсь.
Снова в том же мире.

Тогда я очень, очень злюсь.
Тогда я становлюсь агрессивным.
Тогда я надеюсь вернуться.
Как однодневная муха.

И не как мидия.
Ведь они тоже состарились.
Жила-была Мидия.
Прошло четыреста лет.

А теперь ты думаешь что просто шутишь
Гугл это
Это есть в Википедии
Так что, возможно, это правда.

Мидию звали Минг.
Династия Мин
Потому что тогда он родился.
Это было так чертовски Старо

Только представь
Как это скучно!
Четыре столетия
Уставился на рыбу.

Четыре столетия
Закрытая створка, открытая створка
Четыре столетия
Даже не маленькая прогулка.

И у тебя даже нет Wi-Fi.
На дне моря.
И даже если бы ты это сделал
Что он собирается с этим делать?

Потому что у мидии нет айфона
Wi-fi ничего не имеет
Он даже не может себе этого позволить.
Потому что у мидии нет работы.

Мидия-это просто Мидия.
Акула-это другая акула.
Но Мидия-это всего лишь Мидия.
Скучно, скучно, скучно

Куда я попала?
Я снова потерял нить.
Сука жизни
И как все заставляет меня так сожалеть

Ты только что родился.
И ты просто умираешь.
Автор Lucky Fonz
И я начинаю задыхаться.
Потому что шансы высоки.

Что однажды я смогу ...
Они также размножаются.
Потому что ты знаешь какая я
Я просто говорю Да

Когда милая женщина говорит мне ...
Эй, ты, кажется, хороший папа
И я говорю тогда: "хорошо, хорошо, и да, увидимся позже".
А чуть позже снова привет, привет, ладно, я тебя трахну.

И девять месяцев спустя ...
Маленькая смятая попка.
Нежно в моих объятиях.
Невинная и такая маленькая.
А потом я блядь думаю
Должен ли я теперь быть отцом?

И я прыгаю, как дурак, в этот бесконечный поезд.
Как мои родители и их родители и их родители и так далее
И мои дети и мои дети и мои дети и так далее

А потом я иду в спортзал.
А потом я так безумно тренируюсь
За эту упаковку пива на моем животе.
Которой я убиваю бабочек.

И моя нога, чтобы пнуть ее.
И рука, которой можно бить.
И мой мозг, чтобы думать.
И моя душа, чтобы существовать.

По крайней мере так говорят А
Я никогда не видел эту душу.
Мои пальцы я все еще могу сосчитать
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, десять.

Я так устала от этого.
Я отвергаю жизнь.
Весь чертов крысиный план
Это великое наказание.

И тот факт, что ты победил.
В гонке сперматозоидов
Может быть, на то есть причина.
Для очень маленькой вечеринки

Но гирлянды ты должен повесить сам.
И если ты все равно это сделаешь
Так что будь храброй.
Тогда будь парнем.

Повесься рядом с ним.
Отменить жизнь
Для того, кто хочет спать в своей постели.
Но я хочу свое .