Текст и перевод песни Lucky Fonz III - Draw Me a River

Draw Me a River

Draw, draw me a girl who
Looks a lot like you
With bones placed by an artist
Told from above what to do

Draw, draw me a girl
'Cause the ones that I have
Don't seem to do it for me

Draw, draw me a name to
Write up in the sand
He who picks the letters
He'd better steady his eye and hand

Draw, draw me a name
'Cause the ones that I have
Don't seem to do it for me

Draw, draw me a fireplace
To smoke the stench out of my skin
The soil that you still reek of
Is trying to suck you back in

Draw, draw me a river
That flows so gracefully
It makes you want to listen
To the things you cannot see

Draw, draw me a river
'Cause the ones that I hear
Don't seem to do it for me

Dessine-moi une rivière

Dessine, dessine-moi une fille qui
Ressemble beaucoup à toi
Avec des os placés par un artiste
Qui a reçu des instructions d'en haut

Dessine, dessine-moi une fille
Parce que celles que j'ai
Ne semblent pas me convenir

Dessine, dessine-moi un nom à
Écrire sur le sable
Celui qui choisit les lettres
Il vaut mieux qu'il tienne bon son œil et sa main

Dessine, dessine-moi un nom
Parce que ceux que j'ai
Ne semblent pas me convenir

Dessine, dessine-moi une cheminée
Pour faire disparaître l'odeur de ma peau
Le sol dont tu empestes encore
Essaie de te ramener

Dessine, dessine-moi une rivière
Qui coule si gracieusement
Que tu as envie d'écouter
Les choses que tu ne peux pas voir

Dessine, dessine-moi une rivière
Parce que celles que j'entends
Ne semblent pas me convenir