I Know Where I'm Bound - Lucky Fonz III перевод на немецкий

I Know Where I'm Bound

Everyone came up to me
Telling me you're beautiful
I guess they thought that I should know

But there are some things that could've been better
Instead of would you might just let her
You know you could be white as snow

Why should I explain to you
Where I'm from or what I do
I think I know where I'm bound
Why should I explain to you
Where I'm from or what I do
I don't need no one to say what
Or to say where or to say how

Best ship on the geese today
Wish I had a place to stay
The morning after, so alone

But I know something that you don't
It's in my blood and in my bones
I want to give it all away

Why should I explain to you
Where I'm from or what I do
I don't need no one to say what
Or to say where
Why should I explain to you
Where I'm from or what I do
I think I know where I'm bound
Where I'm bound

Oh and why can't you see
I was born so far away
I'm on my way to get home

Please let me go
Where the holy lights are shining
I want to give myself away

Will you listen to my voice
Will you take me in your heart
Will you say that I'm your favourite boy

Will you listen to my voice
Will you take me in my heart
If you would do so I will only,
Only ever sing for you

Ich weiß, wohin ich gehe

Alle kamen zu mir
Sagten mir, du seist wunderschön
Ich schätze, sie dachten, ich sollte es wissen

Aber es gibt Dinge, die hätten besser sein können
Anstatt zu fragen 'würdest du?', könntest du sie einfach lassen
Du weißt, du könntest weiß wie Schnee sein

Warum sollte ich dir erklären
Woher ich komme oder was ich tue
Ich glaube, ich weiß, wohin ich gehe
Warum sollte ich dir erklären
Woher ich komme oder was ich tue
Ich brauche niemanden, der mir sagt, was
Oder wo oder wie

Am besten heute mit den Gänsen ziehen
Ich wünschte, ich hätte einen Ort zum Bleiben
Am Morgen danach, so allein

Aber ich weiß etwas, das du nicht weißt
Es ist in meinem Blut und in meinen Knochen
Ich will alles weggeben

Warum sollte ich dir erklären
Woher ich komme oder was ich tue
Ich brauche niemanden, der mir sagt, was
Oder wo
Warum sollte ich dir erklären
Woher ich komme oder was ich tue
Ich glaube, ich weiß, wohin ich gehe
Wohin ich gehe

Oh, und warum kannst du nicht sehen
Ich wurde so weit weg geboren
Ich bin auf dem Weg nach Hause

Bitte lass mich gehen
Wohin die heiligen Lichter scheinen
Ich will mich selbst hingeben

Wirst du meiner Stimme lauschen
Wirst du mich in dein Herz aufnehmen
Wirst du sagen, dass ich dein Lieblingsjunge bin

Wirst du meiner Stimme lauschen
Wirst du mich in dein Herz aufnehmen
Wenn du das tätest, werde ich nur,
Nur jemals für dich singen