Текст и перевод песни Lucky Fonz III - Later Word Ik Een Zeeman

Later Word Ik Een Zeeman

Later word ik een zeeman met een trui van blauw en wit
En dan heb ik ook zo'n hondje dat dan dan op de uitkijk zit
En als ik uit de haven vaar zwaait het hele dorp me uit
En na een tijdje op de zee hoor ik het droevige geluid

Van de stemmen in m'n hoofd
Die me nooit meer laten gaan
Die me zeggen dat ik een dienaar ben
In Satan's karavaan
En dat ik moet marcheren
Met de zombies uit de hel
En dat m'n hondje een kleine zondaar is
Die ontdaan wordt van z'n vel

En dan zeil ik weer terug en dan wordt alles weer normaal
En dan vertel ik alle kinderen van het droevige verhaal
Van het hondje en hoe het sterven moest van ouderdom op zee
En als één van die kinderen huilt dan zeg ik, Joh, de volgende keer
Mag je mee
(Mag je mee)
(Mag je mee)
(Mag je mee)
(Mag je mee)
(Mag je mee)
(Mag je mee)
(Mag je mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)

Later Word Ik Een Zeeman

One day, I'll be a sailor with a white and blue sweater
And I'll have a little dog that will be on the lookout
And when I leave the harbor, the whole village will wave me goodbye
And after a while at sea, I'll hear the sad sound

Of the voices in my head
That will never let me go
That tell me I'm a servant
In Satan's caravan
And that I must march
With the zombies from hell
And that my dog is a little sinner
Who will be stripped of his skin

And then I'll sail back and everything will be back to normal
And then I'll tell all the children the sad story
Of the little dog and how it had to die of old age at sea
And if one of the children cries, I'll say, Honey,
Next time,
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)
(You can come with me)