Текст и перевод песни Lucky Fonz III - Praat erover

Praat erover

Als je niet meer weet wat je zeggen moet
Praat erover, praat erover
Als je denkt dit leven komt niet meer goed
Praat erover, praat erover
Als het donkere te veel wordt
Als de nachten veel te lang zijn
Als alles veel te veel wordt
Praat erover, ja, praat erover
Praat erover, ja, praat erover

Als je niets meer voelt, geen plezier of vеrdriet
Praat erover, praat еrover
Zelfs als het goed gaat voel je het niet
Praat erover, praat erover
Als het donkere te veel wordt
Als de nachten veel te lang zijn
Als alles veel te veel wordt
Praat erover, ja, praat erover
Praat erover, ja, praat erover

Als je niet meer uit je bed wil gaan
Omdat je een soort van muur om je heen hebt staan
Als er altijd ruis is ook al is het stil
Als je soms denkt dat je niet meer leven wil
Praat erover
Oh, praat erover

Als het donkere te veel wordt
Als de nachten veel te lang zijn
Als alles veel te veel wordt
Praat erover, ja, praat erover
Praat erover, ja, praat erover
Praat erover, oh, praat erover
Praat erover, ja, praat erover
Praat erover, ja, praat erover
Praat erover, ja, praat erover
Praat erover, ja, praat erover

Parle-en

Si tu ne sais plus quoi dire
Parle-en, parle-en
Si tu penses que cette vie ne va plus aller mieux
Parle-en, parle-en
Si le noir devient trop fort
Si les nuits sont trop longues
Si tout devient trop lourd
Parle-en, oui, parle-en
Parle-en, oui, parle-en

Si tu ne sens plus rien, ni joie ni chagrin
Parle-en, parle-en
Même si ça va bien, tu ne le sens pas
Parle-en, parle-en
Si le noir devient trop fort
Si les nuits sont trop longues
Si tout devient trop lourd
Parle-en, oui, parle-en
Parle-en, oui, parle-en

Si tu ne veux plus sortir de ton lit
Parce que tu as une sorte de mur autour de toi
S’il y a toujours du bruit même quand c’est calme
Si tu penses parfois que tu ne veux plus vivre
Parle-en
Oh, parle-en

Si le noir devient trop fort
Si les nuits sont trop longues
Si tout devient trop lourd
Parle-en, oui, parle-en
Parle-en, oui, parle-en
Parle-en, oh, parle-en
Parle-en, oui, parle-en
Parle-en, oui, parle-en
Parle-en, oui, parle-en
Parle-en, oui, parle-en