Текст и перевод песни Lucky Fonz III - Summer Day

Summer Day

When they told me
Son, you have to call her
I grabbed a hand of sand and threw it in their face
I told them to go and find another in my place
Should have kept my call
Should have ran away
What a summer day

When they told me
Boy, you should know better
I grabbed a hand of sand and threw it in their face
I told them to go and find another in my place
Should have kept my call
Should have ran away
What a summer day

Papa don't know what I,
What I've been dreaming
Papa don't know what I've been dreaming about
Daddy don't know what I,
What I've been building
Daddy don't know what I think of
Daddy don't know what I'll give away

When they told me
Boy, you have to follow
I grabbed a hand of sand and threw it in their face
I told them to go and find another in my place
Should have kept my call
Should have ran away
What a summer day

When you were young
All your friends
Came out of the sky above
Oh, there's the sunlight on their face
When you were young
All your friends
Took you to the secret ball
Oh, there's the sunlight on your face

Mama don't know what I,
What I've been dreaming
Mama don't know what I've been dreaming about
Mama don't know what I,
What I've been building
Mama don't know what I think of
Mama don't know what I'll give away

When they told me
Son, you have to call her
I grabbed a hand of sand and threw it in their face
I told them to go and find another in my place
Should have kept my call
Should have ran away
What a summer day

Летний день

Когда они сказали мне:
“Сынок, ты должен ей позвонить”, –
Я зачерпнул пригоршню песка и бросил им в лицо.
Я сказал им, чтобы нашли кого-нибудь другого на мое место.
Лучше бы не звонил,
Лучше бы убежал.
Какой летний денек!

Когда они сказали мне:
“Парень, тебе должно быть стыдно”, –
Я зачерпнул пригоршню песка и бросил им в лицо.
Я сказал им, чтобы нашли кого-нибудь другого на мое место.
Лучше бы не звонил,
Лучше бы убежал.
Какой летний денек!

Папа не знает, о чем я,
О чем я мечтаю.
Папа не знает, о чем я мечтаю.
Папа не знает, что я,
Что я строю.
Папа не знает, о чем я думаю.
Папа не знает, от чего я откажусь.

Когда они сказали мне:
“Парень, ты должен подчиниться”, –
Я зачерпнул пригоршню песка и бросил им в лицо.
Я сказал им, чтобы нашли кого-нибудь другого на мое место.
Лучше бы не звонил,
Лучше бы убежал.
Какой летний денек!

Когда ты был юн,
Все твои друзья
Спустились с небес.
Ах, этот солнечный свет на их лицах.
Когда ты был юн,
Все твои друзья
Повели тебя на тайный бал.
Ах, этот солнечный свет на твоем лице.

Мама не знает, о чем я,
О чем я мечтаю.
Мама не знает, о чем я мечтаю.
Мама не знает, что я,
Что я строю.
Мама не знает, о чем я думаю.
Мама не знает, от чего я откажусь.

Когда они сказали мне:
“Сынок, ты должен ей позвонить”, –
Я зачерпнул пригоршню песка и бросил им в лицо.
Я сказал им, чтобы нашли кого-нибудь другого на мое место.
Лучше бы не звонил,
Лучше бы убежал.
Какой летний денек!