Lucky Fonz III - The Island - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucky Fonz III - The Island




The Island
Остров
The island said 'I will not let you go'
И остров сказал: «Я не отпущу тебя».
The island said 'I will not let you go'
И остров сказал: «Я не отпущу тебя».
'Others have to leave for shore
«Другие должны уйти на берег,
But you just dropped your clothes to the floor'
Но ты просто бросила свою одежду на пол».
The island said 'I will not let you go'
И остров сказал: «Я не отпущу тебя».
I soon found out that I was not alone
Вскоре я узнал, что был не один.
I soon found out that I was not alone
Вскоре я узнал, что был не один.
She came and took me by the hand
Она подошла и взяла меня за руку,
Said 'try to make them understand'
Сказала: «Попробуй заставить их понять».
I soon found out that I was not alone
Вскоре я узнал, что был не один.
So I let my long legs burn
И я позволил своим длинным ногам гореть,
I let my long legs burn
Я позволил своим длинным ногам гореть.
I made the days feel like they're mine
Я сделал так, чтобы дни казались моими.
I made the days feel like they're mine
Я сделал так, чтобы дни казались моими.
I used to wear my rings underneath my skin
Раньше я носил свои кольца под кожей.
I used to wear my rings underneath my skin
Раньше я носил свои кольца под кожей.
They had to shed my skin, you know,
Им пришлось содрать с меня кожу, знаешь ли,
To find out what I had to show
Чтобы узнать, что я должен был показать.
I used to wear my rings underneath my skin
Раньше я носил свои кольца под кожей.
Now take these rings and wear them like a crown
А теперь возьми эти кольца и носи их как корону.
Now take these rings and wear them like a crown
А теперь возьми эти кольца и носи их как корону.
Lesser gods will ask you why
Меньшие боги спросят тебя, почему
You hold your head so way up high
Ты держишь голову так высоко поднятой,
When you take these rings and wear them like a crown
Когда ты возьмешь эти кольца и будешь носить их как корону.
So you'll let your long legs burn
И ты позволишь своим длинным ногам гореть,
Let your long legs burn
Позволишь своим длинным ногам гореть,
Make the days feel like they're yours
Сделаешь так, чтобы дни казались твоими,
Make the days feel like they're yours
Сделаешь так, чтобы дни казались твоими.
Everything I have learned, I have learned from you
Всему, что я узнал, я научился у тебя.
Everything I have learned, I have learned from you
Всему, что я узнал, я научился у тебя.
My words, my ways, my voice, my place,
Мои слова, мои пути, мой голос, мое место,
The signs to look for in a face
Признаки, которые нужно искать в лице,
Everything I have learned, I have learned from you
Всему, что я узнал, я научился у тебя.
Do you hear that robin howling at the moon?
Ты слышишь, как этот малиновка воет на луну?
Do you hear that robin howling at the moon?
Ты слышишь, как этот малиновка воет на луну?
His cries to stop the slaveboat beat
Его крики, чтобы остановить бой работорговцев,
Will sooner or later knock you off your feet
Рано или поздно собьют тебя с ног.
Do you hear that robin howling at the moon?
Ты слышишь, как этот малиновка воет на луну?
And you'll let your long legs burn
И ты позволишь своим длинным ногам гореть,
Let your long legs burn
Позволишь своим длинным ногам гореть,
Make the days feel like they're yours
Сделаешь так, чтобы дни казались твоими,
Make the days feel like they're yours
Сделаешь так, чтобы дни казались твоими.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.