Toedeloe - Lucky Fonz III перевод на немецкий

Toedeloe

De deadline is verlopen
De boot is gemist
Het feest is afgelopen
En de data zijn gewist
In steden en dorpen
Liggen ze al recht
De teerling is geworpen
En alles is gezegd

Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!

De schepen zijn verbrand
Aan het eind van de preek
Was leuk om je te kennen
Nu de koffie en de cake
Wat hebben we gelachen
Maar het is uit nu met de pret
Een streep erdoor heen
En eronder gezet

Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!

Ajuparaplu
Ik sluit nu de tent
Alhamdulilah en amen
En this is the end
Finito en basta
En opperdepop
Wel thuis en terusten
Want het zit er weer op

Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!

Adieu en tot ziens
En hasta la pasta
Het is wat het is
Zo sprak Zarathustra
Popje gezien
Kastje weer dicht
Eind van het liedje
En uit mag het licht

Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!
Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!

Tschüssikovski

Die Deadline ist verstrichen
Der Zug ist abgefahren
Die Party ist vorbei
Und die Daten sind gelöscht
In Städten und Dörfern
Sind sie schon zur Ruh gebettet
Die Würfel sind gefallen
Und alles ist gesagt

Tschüssikovski! Tschüssikovski! Tschüssikovski!

Die Schiffe sind verbrannt
Am Ende der Predigt
War schön, dich gekannt zu haben
Jetzt der Kaffee und der Kuchen
Was haben wir gelacht
Aber jetzt ist Schluss mit lustig
Ein Strich dadurch
Und darunter gesetzt

Tschüssikovski! Tschüssikovski! Tschüssikovski!

Tschö mit Ö!
Ich mach' den Laden jetzt dicht
Alhamdulillah und Amen
Und this is the end
Finito und basta
Und Schicht im Schacht
Komm gut heim und schlaf gut
Denn das war's mal wieder

Tschüssikovski! Tschüssikovski! Tschüssikovski!

Adieu und auf Wiedersehen
Und hasta la pasta
Es ist, was es ist
So sprach Zarathustra
Püppchen gesehen
Schränkchen wieder zu
Ende vom Lied
Und aus das Licht

Tschüssikovski! Tschüssikovski! Tschüssikovski!
Tschüssikovski! Tschüssikovski! Tschüssikovski!