Текст и перевод песни Lucky Fonz III - Toedeloe

Toedeloe

De deadline is verlopen
De boot is gemist
Het feest is afgelopen
En de data zijn gewist
In steden en dorpen
Liggen ze al recht
De teerling is geworpen
En alles is gezegd

Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!

De schepen zijn verbrand
Aan het eind van de preek
Was leuk om je te kennen
Nu de koffie en de cake
Wat hebben we gelachen
Maar het is uit nu met de pret
Een streep erdoor heen
En eronder gezet

Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!

Ajuparaplu
Ik sluit nu de tent
Alhamdulilah en amen
En this is the end
Finito en basta
En opperdepop
Wel thuis en terusten
Want het zit er weer op

Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!

Adieu en tot ziens
En hasta la pasta
Het is wat het is
Zo sprak Zarathustra
Popje gezien
Kastje weer dicht
Eind van het liedje
En uit mag het licht

Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!
Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!

Goodbye

The deadline has passed
The boat has sailed
The party is over
And the dates have been erased
In cities and towns
They have already died
The game has been played
And everything has been said

Goodbye! Goodbye! Goodbye!

The ships are burned
At the end of the sermon
Was great to know you
Now coffee and cake
How we have laughed
But now the fun is over
A line through it
And underneath it says

Goodbye! Goodbye! Goodbye!

So long
I am now closing the tent
Alhamdulilah and amen
And this is the end
Finito and basta
And opperdepop
Welcome home and good night
Because it's over again

Goodbye! Goodbye! Goodbye!

Adieu and see you again soon
And hasta la pasta
It is what it is
Thus spoke Zarathustra
Doll seen
Cupboard closed again
End of the song
And the light can go out

Goodbye! Goodbye! Goodbye!
Goodbye! Goodbye! Goodbye!