Текст и перевод песни Lucky Fonz III - Toedeloe

Toedeloe

De deadline is verlopen
De boot is gemist
Het feest is afgelopen
En de data zijn gewist
In steden en dorpen
Liggen ze al recht
De teerling is geworpen
En alles is gezegd

Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!

De schepen zijn verbrand
Aan het eind van de preek
Was leuk om je te kennen
Nu de koffie en de cake
Wat hebben we gelachen
Maar het is uit nu met de pret
Een streep erdoor heen
En eronder gezet

Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!

Ajuparaplu
Ik sluit nu de tent
Alhamdulilah en amen
En this is the end
Finito en basta
En opperdepop
Wel thuis en terusten
Want het zit er weer op

Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!

Adieu en tot ziens
En hasta la pasta
Het is wat het is
Zo sprak Zarathustra
Popje gezien
Kastje weer dicht
Eind van het liedje
En uit mag het licht

Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!
Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!

Toedeloe

La date limite est passée
Le bateau est manqué
La fête est terminée
Et les données sont effacées
Dans les villes et les villages
Ils sont déjà droits
Le dé est lancé
Et tout a été dit

Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!

Les navires sont brûlés
À la fin du sermon
C'était agréable de te connaître
Maintenant le café et le gâteau
Nous avons bien ri
Mais c'est fini maintenant avec le plaisir
Un trait dessus
Et mis dessous

Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!

Ajuparaplu
Je ferme la tente maintenant
Alhamdulilah et amen
Et ceci est la fin
Finito et basta
Et opperdepop
Bien chez toi et salutations
Parce que c'est fini

Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!

Adieu et à bientôt
Et hasta la pasta
C'est ce que c'est
Ainsi parla Zarathoustra
Poupée vue
Boîte refermée
Fin de la chanson
Et la lumière peut s'éteindre

Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!
Toedeloe! Toedeloe! Toedeloe!