Zoenen - Lucky Fonz III перевод на немецкий

Zoenen

Handdrogers en grenzen, en kleren die niet staan,
Waarom zijn er zoveel dingen die niet werken en toch bestaan
Is er leven na de dood, of komt de dood dan na het leven
En hoe kunnen knuffels gratis zijn
Want ze krijgen, is ze geven

Hoeveel tik-taks in een doosje, en waarom niet eentje meer
Waarom zeiden mensen vroeger soms naast vroeger ook weleer
Als een lemon een citroen is, what the fock zijn dan limoenen
En daarom vraag ik mij steeds af, wanneer gaan we zoenen

*Wanneer gaan we zoenen* Wanneer gaan we zoenen?
*Wanneer gaan we zoenen* Wanneer gaan we zoenen?
*Wanneer gaan we zoenen* Wanneer
Gaan we zoenen? *wanneer gaan we zoenen*

Waarom eet je frietjes met je handen, waarom aardappels met een vork
Wat te denken ontologisch van een elfje of een ork
Al die vragen die maar prangen in het diepste van mezelf
Waarom zeg je één-en-tientig niet, waarom zeg je elf

Is een kleur eigenlijk een eigenschap of gewoon een stukje licht
Doe je een appel in het doosje, doe het doosje dan eens dicht
Dan is die appel kleurloos, het is niet eens een groene
En daarom vraag ik mij steeds af, wanneer gaan we zoenen?

*Wanneer gaan we zoenen* Wanneer gaan we zoenen?
*Wanneer gaan we zoenen* Wanneer gaan we zoenen?
*Wanneer gaan we zoenen* Wanneer
Gaan we zoenen? *wanneer gaan we zoenen*

Vrouwen dragen broeken, waarom mannen dan geen rokken
Naar de hoeveelste dimensies gaan mijn aanstekers en sokken
Vandaag is het nul graden,
Het wordt morgen twee keer kouder, hoeveel graden is het morgen dan
Waarom word ik ouder
Waarom maken ze geen kattenvoer met een muizensmaak
Waarom moet ik naar de waarzegger met een afspraak
Waarom is een boksring vierkant, what the fock is aan de hand
Krimpen schapen ook in de regen
En wat is het verband tussen arts en auto
Waarom heette zo een blad

Oh wacht even dat weet ik wel
Dat is dus omdat, je vroeger juist als dokter juist een auto nodig had

Waarom is de sportschool een fijne plek, maar sjouwen super klote
Waarom gebruik ik een synoniem voor mijn
Testikels om iets verbaal mee af te stoten
Ha sta ik hier te dromen, of zijn het visoenen
En daarom vraag ik mij steeds af,
Oh daarom vraag ik mij steeds af,
Daarom vraag ik mij steeds af, wanneer gaan we zoenen?

Wanneer gaan we zoenen?
Wanneer gaan we zoenen?
Wanneer gaan we zoenen?
Oh wanneer gaan we zoenen?
Ja wanneer gaan we zoenen?
Oh wanneer gaan we zoenen?
Wanneer gaan we zoenen?

Küssen

Händetrockner und Grenzen, und Kleider, die nicht stehen,
Warum gibt es so viele Dinge, die nicht funktionieren und trotzdem bestehen
Gibt es Leben nach dem Tod, oder kommt der Tod dann nach dem Leben
Und wie können Umarmungen gratis sein
Denn sie zu bekommen, heißt sie zu geben

Wie viele Tic Tacs in einer Schachtel, und warum nicht eines mehr
Warum sagten die Leute früher manchmal neben "früher" auch "einst" daher
Wenn eine "Lemon" eine Zitrone ist, was zum Teufel sind dann Limetten
Und deshalb frage ich mich immer wieder, wann werden wir uns küssen

*Wann werden wir uns küssen* Wann werden wir uns küssen?
*Wann werden wir uns küssen* Wann werden wir uns küssen?
*Wann werden wir uns küssen* Wann
Werden wir uns küssen? *wann werden wir uns küssen*

Warum isst man Pommes mit den Händen, warum Kartoffeln mit der Gabel
Was soll man ontologisch von einer Elfe oder einem Ork halten, fabel-
haft all die Fragen, die mich drängen im tiefsten Innern von mir selbst
Warum sagst du nicht Eins-und-Zehnzig, warum sagst du elf

Ist eine Farbe eigentlich eine Eigenschaft oder nur ein Stückchen Licht
Legst du einen Apfel in die Schachtel, mach die Schachtel dann mal dicht
Dann ist dieser Apfel farblos, es ist nicht mal ein grüner
Und deshalb frage ich mich immer wieder, wann werden wir uns küssen?

*Wann werden wir uns küssen* Wann werden wir uns küssen?
*Wann werden wir uns küssen* Wann werden wir uns küssen?
*Wann werden wir uns küssen* Wann
Werden wir uns küssen? *wann werden wir uns küssen*

Frauen tragen Hosen, warum Männer dann keine Röcke
In die wievielte Dimension verschwinden meine Feuerzeuge und Socken
Heute sind es null Grad,
Morgen wird es doppelt so kalt, wie viel Grad sind es morgen dann
Warum werde ich älter
Warum machen sie kein Katzenfutter mit Mäusegeschmack
Warum brauche ich beim Wahrsager einen Termin, sag
Warum ist ein Boxring quadratisch, was zum Teufel ist hier los
Schrumpfen Schafe auch im Regen
Und was ist die Verbindung zwischen Arzt und Auto bloß
Warum hieß so eine Zeitschrift

Oh warte mal, das weiß ich wohl
Das ist, weil man früher gerade als Doktor gerade ein Auto brauchte, hohl

Warum ist das Fitnessstudio ein feiner Ort, aber Schleppen total scheiße
Warum benutze ich ein Synonym für meine
Hoden, um etwas verbal abzustoßen, auf diese Weise
Ha, träume ich hier, oder sind es Visionen, die ich seh'
Und deshalb frage ich mich immer wieder,
Oh deshalb frage ich mich immer wieder,
Deshalb frage ich mich immer wieder, wann werden wir uns küssen? Weh!

Wann werden wir uns küssen?
Wann werden wir uns küssen?
Wann werden wir uns küssen?
Oh wann werden wir uns küssen?
Ja wann werden wir uns küssen?
Oh wann werden wir uns küssen?
Wann werden wir uns küssen?