Текст и перевод песни Lucky Fonz III - Zoenen

Zoenen

Handdrogers en grenzen, en kleren die niet staan,
Waarom zijn er zoveel dingen die niet werken en toch bestaan
Is er leven na de dood, of komt de dood dan na het leven
En hoe kunnen knuffels gratis zijn
Want ze krijgen, is ze geven

Hoeveel tik-taks in een doosje, en waarom niet eentje meer
Waarom zeiden mensen vroeger soms naast vroeger ook weleer
Als een lemon een citroen is, what the fock zijn dan limoenen
En daarom vraag ik mij steeds af, wanneer gaan we zoenen

*Wanneer gaan we zoenen* Wanneer gaan we zoenen?
*Wanneer gaan we zoenen* Wanneer gaan we zoenen?
*Wanneer gaan we zoenen* Wanneer
Gaan we zoenen? *wanneer gaan we zoenen*

Waarom eet je frietjes met je handen, waarom aardappels met een vork
Wat te denken ontologisch van een elfje of een ork
Al die vragen die maar prangen in het diepste van mezelf
Waarom zeg je één-en-tientig niet, waarom zeg je elf

Is een kleur eigenlijk een eigenschap of gewoon een stukje licht
Doe je een appel in het doosje, doe het doosje dan eens dicht
Dan is die appel kleurloos, het is niet eens een groene
En daarom vraag ik mij steeds af, wanneer gaan we zoenen?

*Wanneer gaan we zoenen* Wanneer gaan we zoenen?
*Wanneer gaan we zoenen* Wanneer gaan we zoenen?
*Wanneer gaan we zoenen* Wanneer
Gaan we zoenen? *wanneer gaan we zoenen*

Vrouwen dragen broeken, waarom mannen dan geen rokken
Naar de hoeveelste dimensies gaan mijn aanstekers en sokken
Vandaag is het nul graden,
Het wordt morgen twee keer kouder, hoeveel graden is het morgen dan
Waarom word ik ouder
Waarom maken ze geen kattenvoer met een muizensmaak
Waarom moet ik naar de waarzegger met een afspraak
Waarom is een boksring vierkant, what the fock is aan de hand
Krimpen schapen ook in de regen
En wat is het verband tussen arts en auto
Waarom heette zo een blad

Oh wacht even dat weet ik wel
Dat is dus omdat, je vroeger juist als dokter juist een auto nodig had

Waarom is de sportschool een fijne plek, maar sjouwen super klote
Waarom gebruik ik een synoniem voor mijn
Testikels om iets verbaal mee af te stoten
Ha sta ik hier te dromen, of zijn het visoenen
En daarom vraag ik mij steeds af,
Oh daarom vraag ik mij steeds af,
Daarom vraag ik mij steeds af, wanneer gaan we zoenen?

Wanneer gaan we zoenen?
Wanneer gaan we zoenen?
Wanneer gaan we zoenen?
Oh wanneer gaan we zoenen?
Ja wanneer gaan we zoenen?
Oh wanneer gaan we zoenen?
Wanneer gaan we zoenen?

Kissing

Hand dryers and borders, and clothes that don't fit right,
Why are there so many things that don't work yet still exist?
Is there life after death, or does death come after life?
And how can hugs be free,
Because when they receive, they give.

How many Tic Tacs in a box, and why not just one more?
Why did people in the past sometimes say "weleer" instead of "vroeger"?
If a lemon is a lemon, what the heck are limes then?
And that's why I keep asking myself, when are we going to kiss?

*When are we going to kiss?* When are we going to kiss?
*When are we going to kiss?* When are we going to kiss?
*When are we going to kiss?* When
Are we going to kiss? *when are we going to kiss*

Why do you eat fries with your hands, and potatoes with a fork?
What to think ontologically about an elf or an orc?
All these questions that keep nagging in the depths of myself,
Why don't you say one-and-twenty, why do you say eleven?

Is a color actually a property or just a piece of light?
If you put an apple in the box, then close the box,
Then that apple is colorless, it's not even green,
And that's why I keep asking myself, when are we going to kiss?

*When are we going to kiss?* When are we going to kiss?
*When are we going to kiss?* When are we going to kiss?
*When are we going to kiss?* When
Are we going to kiss? *when are we going to kiss*

Women wear pants, why don't men wear skirts?
To what dimensions do my lighters and socks disappear?
Today it's zero degrees,
Tomorrow it will be twice as cold, how many degrees will it be tomorrow then?
Why am I getting older?
Why don't they make cat food with a mouse flavor?
Why do I need an appointment to see the fortune teller?
Why is a boxing ring square, what the heck is going on?
Do sheep shrink in the rain too?
And what is the connection between a doctor and a car?
Why was such a magazine called...

Oh wait, I know that one.
That's because, in the past, as a doctor, you needed a car.

Why is the gym a nice place, but lugging stuff sucks?
Why do I use a synonym for my
Testicles to verbally repel something?
Ha, am I daydreaming, or are these visions?
And that's why I keep asking myself,
Oh, that's why I keep asking myself,
That's why I keep asking myself, when are we going to kiss?

When are we going to kiss?
When are we going to kiss?
When are we going to kiss?
Oh, when are we going to kiss?
Yeah, when are we going to kiss?
Oh, when are we going to kiss?
When are we going to kiss?