Текст и перевод песни Lucky Fonz III - Zondag

Zondag

Op zondag wil ik niks liever dan met jou samen zijn
Ik wil een dag om door te dromen
En een dag om bij te komen,
Een dag om in te schuilen
En een dag om door te gaan

Op zondag wil ik niks liever dan met jou samen zijn
Ik wil een dag om thuis te wezen
En een krant te kunnen lezen
Een dag om niets te moeten
En een dag om op te staan

Want zondag
Zondag
Is de dag om te gaan dromen
Over alles dat mag komen
Zondag
Zondag
Is de dag waarop je zomaar dromen mag

Op zondag wil ik niks liever dan met jou samen zijn
Ik wil een dag om te bewaren
Uit het raam te mogen staren
Een dag om van te houden
En een dag om te bestaan

Want zondag
Zondag
Is de dag om te gaan dromen
Over alles dat mag komen
Zondag
Zondag
Is de dag waarop je zomaar dromen mag

Zondag
Zondag
Is de dag om te gaan dromen
Over alles dat mag komen
Zondag
Zondag
Is de dag waarop je zomaar dromen mag
De dag waarop je zomaar dromen mag
De dag waarop je zomaar dromen mag

Воскресенье

В воскресенье я не хочу ничего больше, чем быть с тобой
Хочу день, чтобы мечтать,
И день, чтобы прийти в себя,
День, чтобы укрыться от всего
И день, чтобы жить дальше.

В воскресенье я не хочу ничего больше, чем быть с тобой
Хочу день, чтобы побыть дома,
И почитать газету,
День, чтобы ни о чем не беспокоиться
И день, чтобы проснуться.

Ведь воскресенье
Воскресенье
Это день, чтобы мечтать
Обо всем, что может произойти
Воскресенье
Воскресенье
Это день, когда можно просто мечтать.

В воскресенье я не хочу ничего больше, чем быть с тобой
Хочу день, чтобы сохранить его в памяти,
Чтобы смотреть в окно,
День, чтобы любить
И день, чтобы просто быть.

Ведь воскресенье
Воскресенье
Это день, чтобы мечтать
Обо всем, что может произойти
Воскресенье
Воскресенье
Это день, когда можно просто мечтать.

Воскресенье
Воскресенье
Это день, чтобы мечтать
Обо всем, что может произойти
Воскресенье
Воскресенье
Это день, когда можно просто мечтать,
День, когда можно просто мечтать,
День, когда можно просто мечтать.