Текст и перевод песни Lucky J - Pitiful

Pitiful

널 기다렸는데
널 믿었었는데
너만큼 나도 아픈데
근데 넌 왜 자꾸 이러니
사랑한다 말 못하고 멀어지는
내가 불쌍해
기다리란 말 못하고 떠나가는
내가 불쌍해
지우려고 애써봐도 못 지우는
내가 불쌍해
너 하나만 바라보고 살아가는
내가 불쌍해
정말 모든 게 꿈 이였으면
마음 니 마음만 있으면 돼
아 이런 말은 너무 뻔한데
니 가슴 안에 들어있는 게
내가 아니란 것까지 알면서도
다 받아들일 수 있다고 말했어
난 내 가슴 과녁 정중앙에
유리병 하나가 콱 던져져
산산조각 나 버린 기분을 느껴
기억이 휜 듯이 고갤 숙여
니 손과 눈모양
웃을 때 예뻤던 보조개
See i hate you
절대 그리운 건 아냐
우리 이별했는데 정말 헤어진 건데
다시는 널 만나면 안 되는데
너만 보면 나 미칠 것 같아
사랑한다 말 못하고 멀어지는
내가 불쌍해
기다리란 말 못하고 떠나가는
내가 불쌍해
지우려고 애써봐도 못 지우는
내가 불쌍해
너 하나만 바라보고 살아가는
내가 불쌍해
정말 모든 게
사랑해도 아무것도 못하는
우리는 어떡해
자꾸만 더 니가 보고
싶어지는 내가 이상해
니가 싫어 떠난 건데
흔들리는 내가 이상해
한번만 더 보고 싶어
너를 찾는 내가 이상해
웃다가도 왈칵 눈물 쏟아내는
내가 이상해
제발 제발 꿈 이였기를

Pitiful

I've been waiting for you
I trusted you
I'm as hurt as you are
But why do you keep doing this?
You say you love me but you keep going away
I'm so pathetic
You can't say you'll wait so you leave
I'm so pathetic
I try to erase you but I can't
I'm so pathetic
I live my life only looking at you
I'm so pathetic
I wish all of this was just a dream
All I wanted was your heart
This is such a cliché thing to say
But knowing that you don't have me
In your heart
I said I could accept that
I feel like I have had
A glass bottle thrown at the center of my chest
And I have been shattered into a million pieces
I look down as if my memory has faded
Your hands, the shape of your eyes
The dimples that were so cute when you smiled
See I hate you
I don't miss you at all
We broke up and we're really over
I should never see you again
I think I'm going crazy just looking at you
You say you love me but you keep going away
I'm so pathetic
You can't say you'll wait so you leave
I'm so pathetic
I try to erase you but I can't
I'm so pathetic
I live my life only looking at you
I'm so pathetic
I really
Can't do anything even if I love you
What should we do?
I keep wanting to see you more
It's strange that I
Hated you and left
It's strange that I
Want to see you just one more time
It's strange that I
Cry like this even when I'm laughing
I'm so pathetic
Please, I wish that