Текст и перевод песни Lucky Joe - Pasitos de Caracol

Pasitos de Caracol

Oye amor
Te voy a escribir la canción más bonita del mundo
Quiero que la escuches para que te acuerdes de mí
Cuando yo no esté aquí y extrañes mi calor
Pon la fuerte por favor

Quiero decirte que desde que estás conmigo
No me falta nada
Porque la vida es demasiado linda y buena
Desde tu llegada
Porque mi sueño es estar a tu lado
Y desperatar cada mañana
Hasta viejitos como un día prometimos

Te mega amo así como tu me dices
Hasta el infinito
Con pasitos de caracol
De ida y vuelta y hasta enfermito
Si algo bueno hice en el pasado
Contigo salgo debiendo
Te amo tanto como nunca he amado

Oye amor
Te voy a escribir la canción más bonita del mundo
Quiero que la escuches para que te acuerdes de mí
Cuando yo no esté aquí y extrañes mi calor
Pon la fuerte por favor

Quiero decirte que desde que estás conmigo
No me falta nada
Porque la vida es demasiado linda y buena
Desde tu llegada
Porque mi sueño es estar a tu lado
Y desperatar cada mañana
Hasta viejitos como un día prometimos

Te mega amo así como tu me dices
Hasta el infinito
Con pasitos de caracol
De ida y vuelta y hasta enfermito
Si algo bueno hice en el pasado
Contigo salgo debiendo
Te amo tanto como nunca he amado
Te amo tanto como nunca he amado

Pasitos de Caracol

Mon amour
Je vais t’écrire la plus belle chanson du monde
Je veux que tu l’écoutes pour que tu te souviennes de moi
Quand je ne serai pas là et que tu manqueras de ma chaleur
Mets-la fort s’il te plaît

Je veux te dire que depuis que tu es avec moi
Il ne me manque rien
Parce que la vie est tellement belle et bonne
Depuis ton arrivée
Parce que mon rêve est d’être à tes côtés
Et de me réveiller chaque matin
Jusqu’à ce que nous soyons vieux comme nous l’avons promis un jour

Je t’aime beaucoup comme tu me dis
Jusqu’à l’infini
Avec des pas d’escargot
Aller-retour et même malade
Si j’ai fait quelque chose de bien dans le passé
Je suis redevable envers toi
Je t’aime autant que je n’ai jamais aimé

Mon amour
Je vais t’écrire la plus belle chanson du monde
Je veux que tu l’écoutes pour que tu te souviennes de moi
Quand je ne serai pas là et que tu manqueras de ma chaleur
Mets-la fort s’il te plaît

Je veux te dire que depuis que tu es avec moi
Il ne me manque rien
Parce que la vie est tellement belle et bonne
Depuis ton arrivée
Parce que mon rêve est d’être à tes côtés
Et de me réveiller chaque matin
Jusqu’à ce que nous soyons vieux comme nous l’avons promis un jour

Je t’aime beaucoup comme tu me dis
Jusqu’à l’infini
Avec des pas d’escargot
Aller-retour et même malade
Si j’ai fait quelque chose de bien dans le passé
Je suis redevable envers toi
Je t’aime autant que je n’ai jamais aimé
Je t’aime autant que je n’ai jamais aimé