Te Amo Te Amo - Lucky Joe перевод на немецкий

Te Amo Te Amo

Me acostumbre a la soledad
Hacer invisible entre la ciudad
Me enseñe a vivir y sin respirar
Era blanco y negro un día normal

La herida sano en el corazón
Y he jurado yo no prestarlé atención
A todas esas cosas que hablan de amor
Volverme a enamorar no volvería a pasar

Pero de pronto apareciste tú
Y empezó mi vida desde cero
Yo que jure nunca decirte te amo ya lo vez

Te amo te amo
Abriste las puertas de mi corazón
Borraste las huellas de aquella tristeza
Que daño causó

Te amo te amo
Porque mis temores lograste vencer
Te amo te amo
Porque al mismo tiempo tú
Me amas también

Pero de pronto apareciste tú
Y empezó mi vida desde cero
Yo que jure nunca decirte te amo ya lo vez

Te amo te amo
Abriste las puertas de mi corazón
Borraste las huellas de aquella tristeza
Que daño causó

Te amo te amo
Porque mis temores lograste vencer
Te amo te amo
Porque al mismo tiempo tu
Me amas también

Te amo te amo
Porque mis temores lograste vencer
Te amo te amo
Porque al mismo tiempo tu
Me amas también

Te amo te amo te amo...

Ich liebe dich, Ich liebe dich

Ich gewöhnte mich an die Einsamkeit,
Daran, in der Stadt unsichtbar zu sein.
Ich brachte mir bei zu leben, ohne zu atmen,
Ein normaler Tag war schwarz und weiß.

Die Wunde im Herzen heilte,
Und ich schwor, keine Aufmerksamkeit zu schenken
All jenen Dingen, die von Liebe sprechen.
Mich wieder zu verlieben, das sollte nicht mehr geschehen.

Aber plötzlich erschienst du,
Und mein Leben begann von vorne.
Ich, der ich schwor, dir nie zu sagen 'Ich liebe dich' – und jetzt siehst du es.

Ich liebe dich, ich liebe dich,
Du öffnetest die Türen meines Herzens.
Du hast die Spuren jener Traurigkeit gelöscht,
Die Schmerz verursachte.

Ich liebe dich, ich liebe dich,
Weil du es geschafft hast, meine Ängste zu besiegen.
Ich liebe dich, ich liebe dich,
Weil zur gleichen Zeit du
Mich auch liebst.

Aber plötzlich erschienst du,
Und mein Leben begann von vorne.
Ich, der ich schwor, dir nie zu sagen 'Ich liebe dich' – und jetzt siehst du es.

Ich liebe dich, ich liebe dich,
Du öffnetest die Türen meines Herzens.
Du hast die Spuren jener Traurigkeit gelöscht,
Die Schmerz verursachte.

Ich liebe dich, ich liebe dich,
Weil du es geschafft hast, meine Ängste zu besiegen.
Ich liebe dich, ich liebe dich,
Weil zur gleichen Zeit du
Mich auch liebst.

Ich liebe dich, ich liebe dich,
Weil du es geschafft hast, meine Ängste zu besiegen.
Ich liebe dich, ich liebe dich,
Weil zur gleichen Zeit du
Mich auch liebst.

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich...