Lucky Luciano & Stunta - Wut Ya Know Bout Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucky Luciano & Stunta - Wut Ya Know Bout Me




Wut Ya Know Bout Me
Ce que tu sais de moi
It's that boy Los recking you niggas fo' show dope house in the house hope you ready for more.
C'est ton pote Los qui vous démolit, bande de négros, c'est clair, la Dope House est dans la place, j'espère que vous êtes prêts pour la suite.
Rollin chevrolet slow I'm blowing purplelish dro I know you hear the track nigga watch me murder this ho.
Je roule en Chevrolet lentement, je fume de l'herbe violette, je sais que tu entends le son, négro, regarde-moi tuer cette pute.
It's important you listen try to vision the vision I'm a pick up the pigeons and take them straight to the kichen.
C'est important que tu écoutes, essaie d'avoir la vision, je vais choper les pigeons et les emmener direct à la cuisine.
Ain't no need to be bitchin' baby please stop fussin.
Pas besoin de rouspéter, bébé, s'il te plaît, arrête de faire des histoires.
I'm grindin and hustling.
Je bosse et je me débrouille.
That's the life of your husband.
C'est la vie de ton mec.
Gotta move out the hood because it's hotter than flames.
Je dois quitter le quartier parce que c'est plus chaud que les flammes.
I ain't naming no names uh but most of us slang.
Je ne citerai pas de noms, euh, mais la plupart d'entre nous dealent.
It's the joys of the pains, of playin dangerous games.
C'est la joie des peines, de jouer à des jeux dangereux.
Got me locked up in chains still the dream remains.
Je me suis retrouvé enchaîné, mais le rêve reste intact.
These is struggling times I'm sheddin tears for my G's in caskets and cages I guess that includes me.
C'est une époque difficile, je verse des larmes pour mes frères dans des cercueils et des cages, je suppose que cela me concerne aussi.
Finna smoke me a tree and zip some homemade wine is some older niga telling me to don't waste time.
Je vais fumer un peu d'herbe et siroter du vin fait maison, un négro plus âgé me dit de ne pas perdre de temps.
This for the homeboys in (quoquestemi) free S-P, free lil Bling and till the day they let 'em free, I'm a hold it down in these H-town streets.
C'est pour mes potes à (quoquestemi), libérez S-P, libérez le petit Bling et jusqu'au jour ils seront libres, je vais assurer dans les rues de H-Town.
Ya'll know me lil luky L same one supplying that money L.
Vous me connaissez, le petit Luchy L, le même qui fournit cet argent, L.
Third corner hustlers showin out for the boys out on lock who ain't comin out.
Les dealers du troisième coin se montrent pour les gars en taule qui ne sortent pas.
Sellin balls pimpin' hoes man don't stop that's how it goes.
Vendre de la drogue, gérer des putes, mec, ça ne s'arrête jamais, c'est comme ça que ça se passe.
Gotta make that dough, might see the snow ese came up on this here flow, stay a G till they bury me.
Je dois me faire du fric, je pourrais bien voir la neige, mec, j'ai trouvé ce flow, je resterai un gangster jusqu'à ce qu'on m'enterre.
Ain't born non I'm on my feet.
Je ne suis pas de la dernière pluie, je suis debout.
Ball until they catch me and give me a number and TDC.
Je vais tout donner jusqu'à ce qu'ils m'attrapent et me donnent un matricule au TDC.
Till that day I'm a act an ass, little ring that Cadillac no stage the same and stack my cash and try to bring home a platinum plaque.
Jusqu'à ce jour, je vais agir comme un con, faire briller cette Cadillac, aucune scène ne se ressemble, empiler mon argent et essayer de ramener une plaque de platine à la maison.
Ain't shit changed still sippin drank in a big red and power 8.
Rien n'a changé, je sirote toujours de l'alcool dans une grosse Cadillac rouge et puissante.
After eight tryin to paper chase tryin to see how much I can make today.
Après huit heures, j'essaie de me faire un max de fric, j'essaie de voir combien je peux me faire aujourd'hui.
Playa made and strapped up waitin' on one of ya'll to act up.
Un joueur dans l'âme et armé jusqu'aux dents, j'attends que l'un d'entre vous déconne.
Smoke you like my last blunt gloves on and matched up.
Je te fume comme mon dernier blunt, avec des gants et prêt à en découdre.
Nigga what I'm a Houston representative hold it down for that dope house till they free that god damn Mexican.
Négro, je suis un représentant de Houston, je représente la Dope House jusqu'à ce qu'ils libèrent ce putain de Mexicain.
S-P-M-&-L-U-C-K-Y-L-U-C-I-A-N-O
S-P-M-&-L-U-C-K-Y-L-U-C-I-A-N-O
D-O-P-E-H-O-U-S-E-R-E-C-O-R-D-S
D-O-P-E-H-O-U-S-E-R-E-C-O-R-D-S
When I slide, 'bout to bring this heavy and cold.
Quand je débarque, c'est pour ramener du lourd et du froid.
Tryna to reach for my piece, ok ready, unload.
Si tu essaies de toucher à mon flingue, OK, prêt, je décharge.
And so many been told but got no sense to listen.
On les a prévenus, mais ils n'ont pas le bon sens d'écouter.
Walk away from the fire that's your best decision.
S'éloigner du feu, c'est ta meilleure décision.
So many souls have risen, so many hoes have been done.
Tant d'âmes se sont élevées, tant de putes ont été baisées.
So many mothers have fainted, now pick her up off the rug and take her out of the room.
Tant de mères se sont évanouies, alors relève-la du tapis et sors-la de la pièce.
Don't let her look at the body because she still can't believe that her son is inside 'em.
Ne la laisse pas regarder le corps parce qu'elle ne peut toujours pas croire que son fils est à l'intérieur.
I'm tryin to cope with the laws and put my hope in the cross.
J'essaie de m'en sortir avec la loi et de placer mon espoir dans la croix.
I remember all the times, walkin' broke through the malls.
Je me souviens de toutes ces fois je marchais fauché dans les centres commerciaux.
No love for the browsers so I opened up houses.
Aucun amour pour les curieux, alors j'ai ouvert des maisons.
Moved ups and downs I'm the company founder.
Des hauts et des bas, je suis le fondateur de l'entreprise.
My weed was browner but now it's greenish and bluish.
Mon herbe était plus brune, mais maintenant elle est verdâtre et bleuâtre.
On the streets I was learnin with the rest of the students.
Dans la rue, j'apprenais avec le reste des élèves.
No scholarship and it felt like graduation was hell.
Pas de bourse et on aurait dit que l'obtention du diplôme était l'enfer.
He wanted a dime so I broke a twenty using my nail.
Il voulait dix cents, alors j'ai cassé une pièce de vingt avec mon ongle.
Soy el coyote del monte you know that boy.
Je suis le coyote de la montagne, tu connais ce gars.
El nombre famoso me llamo CARLOS COY.
Le nom célèbre, je m'appelle CARLOS COY.
El jefe de la compania dope house records.
Le patron de la compagnie Dope House Records.
I done wreck you niggas once, now I'm comin for seconds and the jealous of my stepping stones building my dynasty.
Je vous ai déjà démolis une fois, bande de négros, maintenant je reviens pour une deuxième fois et les envieux de mes réussites construisent ma dynastie.
All the hate makes me stronger bitch you cannot silence me.
Toute cette haine me rend plus fort, salope, tu ne peux pas me faire taire.
We all about pluses catching hydro busses.
On est à fond dans les bénéfices, on attrape des bus remplis d'herbe.
I'm the truest why you think the fukin whole world love us.
Je suis le plus vrai, pourquoi tu crois que le monde entier nous aime ?
The life of a thousand men if you ain't a friend of mine I step to the niggaz and they like uh neva mind.
La vie de mille hommes, si tu n'es pas un de mes amis, je m'approche des négros et ils me disent "laisse tomber".
Never been afraid to die, so I pray the day that I leave you'll forgive me if I don't get a chance to say goodbye.
Je n'ai jamais eu peur de mourir, alors je prie pour que le jour je partirai, tu me pardonnes si je n'ai pas la chance de te dire au revoir.
G till my after life hillwood mastermind dope sells itself we don't even have to advertise.
Gangster jusqu'à l'au-delà, le cerveau de Hillwood, la drogue se vend toute seule, on n'a même pas besoin de faire de publicité.
S-P-M-&-L-U-C-K-Y-L-U-C-I-A-N-O
S-P-M-&-L-U-C-K-Y-L-U-C-I-A-N-O
D-O-P-E-H-O-U-S-E-R-E-C-O-R-D-S
D-O-P-E-H-O-U-S-E-R-E-C-O-R-D-S
Ayy, two coldest Mexicans on the mic again.
Ouais, les deux Mexicains les plus cool au micro.
Playa of the year and the violinist.
Le joueur de l'année et le violoniste.
I'm a sit in first chair till he get out of prison.
Je vais m'asseoir au premier rang jusqu'à ce qu'il sorte de prison.
Dope house records done crack a million, diamond greenie chiviolin, hotel rooms with a lot of women.
Dope House Records a atteint le million, diamant vert, violon, chambres d'hôtel avec beaucoup de femmes.
I ain't even had me a pot to piss in.
Je n'avais même pas de quoi pisser.
Check me out I done bought a benz.
Regarde-moi, je me suis acheté une Mercedes.
Now to six with four thirty.
Maintenant, six heures moins vingt.
Off wreckin mics I ain't sold a birdie, if SPM ain't find the kid, in cyber quick ya'll ain't never heard me.
Je défonce les micros, je n'ai pas vendu un seul disque, si SPM n'avait pas trouvé le gamin, dans Cyber Quick, vous ne m'auriez jamais entendu.
I show my ass every chance I got.
Je me montre à chaque fois que j'en ai l'occasion.
They showed the cash and the shit ain't stopped.
Ils ont montré l'argent et ça n'a pas arrêté.
Gimme my props, I stack me a knot now I'm independent now sitting on top.
Donnez-moi ce qui m'appartient, je me suis fait un paquet, maintenant je suis indépendant, assis au sommet.
Bottles pop with a coniak I got diamond rocks all up on my watch.
On fait sauter les bouteilles de cognac, j'ai des diamants sur ma montre.
Talkin' bout gotta be in my socks.
On dit qu'il faut que ce soit dans mes chaussettes.
Got a 50 cal I don't bot no glock from black to black, I grind and rob the block.
J'ai un calibre 50, je n'achète pas de Glock, de quartier en quartier, je bosse et je braque le pâté de maisons.
Hit the blockers back in the parking lot.
Je frappe les mecs dans le parking.
I'm on chop chop in a drop top.
Je suis en train de rouler dans une décapotable.
Bitch back before I got it lock.
Dégage, salope, avant que je ne la verrouille.
Hillwood take it off my dick with the rows performance I'm a show respect.
Hillwood, enlève-moi ça de la bite avec les rangées de la performance, je montre du respect.
RIP to Big M-o-e bet all screw Houston texas.
RIP à Big M-o-e, pariez tout sur Screw, Houston, Texas.
Till the end I'm a represent and drew it off with two kids keep stacking up these Benjamin and stayin that playa made Mexican
Jusqu'à la fin, je représenterai et je l'ai dessiné avec deux enfants, je continue à empiler ces billets de cent dollars et je reste ce putain de Mexicain.
Uh, was up my gente.
Euh, salut les mecs.
It's ya boy, Juan Gotti.
C'est votre pote, Juan Gotti.
Putting it down for the dope house familia: Rasheed, Grimm, Baby Bash, Low G, Coast, Quotakey, Powda, Pimpstress, Carolyn, Major Riely, Fame, Shadow, and of course my two homeboys...
Je représente la famille Dope House : Rasheed, Grimm, Baby Bash, Low G, Coast, Quotakey, Powda, Pimpstress, Carolyn, Major Riely, Fame, Shadow, et bien sûr mes deux potes...
S-P-M-&-L-U-C-K-Y-L-U-C-I-A-N-O
S-P-M-&-L-U-C-K-Y-L-U-C-I-A-N-O
D-O-P-E-H-O-U-S-E-R-E-C-O-R-D-S
D-O-P-E-H-O-U-S-E-R-E-C-O-R-D-S
Roll with the South
Roulez avec le Sud
Park Mexican.
Park Mexican.
Put it down I'm a screwed up Mexican, from Houston Tex.
Je représente, je suis un Mexicain défoncé, de Houston, Texas.
Back again, got some putos why they laughin, it's happenin.
De retour, j'ai des putes qui se moquent de moi, c'est en train de se passer.
Back again let it show one for my locos like?
De retour, montrez-le, un pour mes fous comme ?
Let it go, that's for sure.
Laissez tomber, c'est sûr.
What's the time they got home.
C'est quoi l'heure à laquelle ils sont rentrés.
We can throw it, my boy got a lock of load, got a lock of load.
On peut y aller, mon pote a une arme chargée, une arme chargée.
You gotta get it wey, ni pensaban que???.
Tu dois l'avoir, mec, ils ne pensaient même pas que ???
I got it paid, slinging hoes all day.
Je l'ai payée, je gère des putes toute la journée.
Roll in the zone keep it blowed all day.
Je roule dans la zone, je garde ça allumé toute la journée.
Fly away.
Je m'envole.
Whatchu know bout this, I'm a spread tha wings of your homeboy's pin, dope bar shit, hoes don't slip.
Tu sais quoi à propos de ça, je vais déployer les ailes de la broche de ton pote, la merde de la barre de dope, les putes ne glissent pas.
My best friend is my pistol grip.
Mon meilleur ami, c'est ma crosse de pistolet.
Roll on the rolla, smoke a blunt not a?.
Je roule sur la route, je fume un blunt, pas un ?
Running through your nieghborhood with a gun on my shoulder.
Je cours dans ton quartier avec un flingue sur l'épaule.
Bitch I sign all my posters, put my gun in my hoster.
Salope, je signe tous mes posters, je range mon flingue dans son étui.
Put my finger to the sky and get chills when you toast this.
Je pointe mon doigt vers le ciel et j'ai des frissons quand tu portes un toast à ça.
Cause Juan Gotti's ferocious, getting high off some roaches.
Parce que Juan Gotti est féroce, il se défonce avec des cafards.
Give a fuck what you want, dopehouse click stays the closest.
On s'en fout de ce que tu veux, le crew de Dope House reste le plus soudé.
And they hand us some roses.
Et ils nous tendent des roses.
Swear to God that you know this.
Je jure devant Dieu que tu le sais.
I'm the coldest and the?
Je suis le plus cool et le ?
Quick to pull out a?.
Vite fait de sortir un ?
Let me have the last verse, I promise not to curse.
Laissez-moi faire le dernier couplet, je promets de ne pas jurer.
And homie you don't have to be scared to go to church.
Et mon pote, tu n'as pas à avoir peur d'aller à l'église.
Fuck a bitch that would ever disrespect God's house.
J'emmerde les salopes qui manqueraient de respect à la maison de Dieu.
Ohh, I promise not to curse Jaime, block that one out.
Oh, je promets de ne pas jurer, Jaime, censure ça.
My baby's in prison so it's just hard to breathe, I got a bible but I can't find what part to read.
Mon bébé est en prison, alors c'est dur de respirer, j'ai une bible mais je ne trouve pas quel passage lire.
My eyes start to bleed, lord is dark indeed.
Mes yeux commencent à saigner, Seigneur, le monde est sombre.
They tryna sue us, and it's just another shark to feed.
Ils essaient de nous poursuivre en justice, et c'est juste un autre requin à nourrir.
Still Los is the king and Dope still sell itself but I got that kind of pain, pain pills don't' help.
Los est toujours le roi et la drogue se vend toujours toute seule, mais j'ai ce genre de douleur que les analgésiques ne soulagent pas.
Tryna stack my stack but it's so hard to make it.
J'essaie de faire fortune, mais c'est tellement dur d'y arriver.
Like that one bitch he saying it's so complicated.
Comme cette pétasse qui dit que c'est tellement compliqué.
Put my life on the path, it could be happy or sad.
Je mets ma vie sur la bonne voie, elle peut être heureuse ou triste.
You got a saying, if you got my name I might ask for a drag.
Tu as un dicton, si tu as mon nom, je te demanderai peut-être une taffe.
So wish me the best or wish me the worst.
Alors souhaite-moi le meilleur ou souhaite-moi le pire.
If I curse, it just be another freestyle verse.
Si je jure, ce ne sera qu'un autre couplet freestyle.
S-P-M-&-L-U-C-K-Y-L-U-C-I-A-N-O
S-P-M-&-L-U-C-K-Y-L-U-C-I-A-N-O
D-O-P-E-H-O-U-S-E-R-E-C-O
D-O-P-E-H-O-U-S-E-R-E-C-O
Lyrics from e
Paroles de e
Lyrics.
Paroles.
Net
Net






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.