Текст и перевод песни Lucky Luke feat. Gaullin - Friend

Friend

Oh, my friend
My brother
If I could say just one last thing
I would say how much you mean
Don't look down, down, down
My brother
Someday will come when this makes sense
But for now it's time to rest
Oh, my friend
(Oh, my friend)
We'll meet again
No, this is not the end
Sayin' goodbye just don't make sense
So wait patient now and then
Oh, my friend

My brother
If I could say just one last thing
I would say how much you mean
Don't look down, down, down
My brother
Someday will come when this makes sense
But for now it's time to rest
We'll meet again
No, this is not the end
Sayin' goodbye just don't make sense
So wait patient now and then
(Oh, my friend)
Oh, my friend
Oh, my friend
Oh, my friend
Oh, my friend

Friend
Friend
Friend
Friend

Ami

Oh, mon ami
Mon frère
Si je pouvais dire une dernière chose
Je dirais combien tu comptes pour moi
Ne regarde pas en bas, en bas, en bas
Mon frère
Un jour viendra où tout cela aura un sens
Mais pour l'instant, il est temps de te reposer
Oh, mon ami
(Oh, mon ami)
On se retrouvera
Non, ce n'est pas la fin
Dire au revoir n'a aucun sens
Alors attends patiemment, et puis
Oh, mon ami

Mon frère
Si je pouvais dire une dernière chose
Je dirais combien tu comptes pour moi
Ne regarde pas en bas, en bas, en bas
Mon frère
Un jour viendra où tout cela aura un sens
Mais pour l'instant, il est temps de te reposer
On se retrouvera
Non, ce n'est pas la fin
Dire au revoir n'a aucun sens
Alors attends patiemment, et puis
(Oh, mon ami)
Oh, mon ami
Oh, mon ami
Oh, mon ami
Oh, mon ami

Ami
Ami
Ami
Ami