Shout, Sister, Shout ! - Lucky Millinder перевод на немецкий

Shout, Sister, Shout !

(Shout, sister shout,
Shout, sister shout
Shout, sister shout,
Tell the whole world what it's all about)

Now listen everybody to the precious words
I'm gonna do some chirping
And I ain't no bird
There's a reason for living
A reason for dying
A darned good reason why a woman starts crying
A reason for a mole, a reason for a dimple
But there ain't no reason why a man's so simple

(Shout, sister shout) Yeah!
(Shout, sister shout) I'm tellin' you
(Shout, sister shout) Yeah!
(Tell the whole world what it's all about)

There's a way to be brilliant
A way to be a fool
A way to get to heaven
Observe the golden rule
A way to get a sweetheart,
A way to get a wife
But the day you quit me brother
That's the day you lose your life

(Shout, sister shout) Yeah!
(Shout, sister shout) oh boy!
(Shout, sister shout) Yeah!
(Tell the whole world what it's all about)

There's a reason for a mountain,
A reason for a hill
A reason why a doctor
Gives a patient a pill
A reason to stand
A reason to sing
But there ain't no reason
Why a man can't swing

I can understand the birds
And I can understand the bees
Sister, I can even understand
Why a rat eats cheese

I can understand my dog

And I can understand your cat

Well fill me full o' rhythm
Can you understand that

I gotcha covered sister

(Shout, sister shout) hallelujah!
(Shout, sister shout) hallelujah!
(Shout, sister shout) hallelujah!
(Tell the whole world what it's all about)

I'm gonna shoooo-ut
I'm gonna shoooo-ut
I'm gonna shout it out
And tell the world what it's all about.

Schrei, Schwester, Schrei!

(Schrei, Schwester, schrei,
Schrei, Schwester, schrei
Schrei, Schwester, schrei,
Sag der ganzen Welt, worum es geht)

Hört alle, hört die wertvollen Worte nun
Ich werd' jetzt etwas zwitschern
Und ich bin kein Vogel
Ein Grund zu leben
Ein Grund zu sterben
Ein verdammt guter Grund, warum 'ne Frau weint
Ein Grund für ein Mal, ein Grund für ein Grübchen
Doch kein Grund, warum ein Mann so simpel ist

(Schrei, Schwester, schrei) Ja!
(Schrei, Schwester, schrei) Ich sag dir
(Schrei, Schwester, schrei) Ja!
(Sag der ganzen Welt, worum es geht)

Ein Weg, brillant zu sein
Ein Weg, ein Narr zu sein
Ein Weg in den Himmel
Beacht die gold'ne Regel
Ein Weg, ein Schatz zu kriegen
Ein Weg, 'ne Frau zu kriegen
Doch wenn du mich verlässt, Bruder
Ist der Tag, der dein Leben beendet

(Schrei, Schwester, schrei) Ja!
(Schrei, Schwester, schrei) Oh Mann!
(Schrei, Schwester, schrei) Ja!
(Sag der ganzen Welt, worum es geht)

Ein Grund für 'nen Berg
Ein Grund für 'nen Hügel
Ein Grund, warum 'n Doktor
Gibt 'nem Patienten 'ne Pille
Ein Grund zu steh'n
Ein Grund zu sing'n
Doch kein verdammter Grund
Warum 'n Mann nicht swingt

Ich versteh' die Vögel
Und ich versteh' die Bienen
Schwester, ich versteh sogar
Warum 'ne Ratte Käse frisst

Ich versteh' mei'n Hund

Und ich versteh' deine Katze

Nun füll mich ganz mit Rhythmus
Verstehst du das wohl?

Ich bin für dich da, Schwester

(Schrei, Schwester, schrei) Halleluja!
(Schrei, Schwester, schrei) Halleluja!
(Schrei, Schwester, schrei) Halleluja!
(Sag der ganzen Welt, worum es geht)

Ich werde schreeeeien
Ich werde schreeeeien
Ich schrei es heraus
Und sag der Welt, worum es geht.