Текст и перевод песни Lucky Peterson - Don't Cloud Up On Me

Don't Cloud Up On Me

Don't blow the whistle baby if you ain't gonna take the train(repeat).
Don't cloud up on me girl if you ain't gonna rain.
There's a cold front movin in baby there's nothing new(repeat).
If you need more than I need... tell me what I need with you?
If you give me a shower girl I'll give you a hurricane(repeat).
Don't cloud up on woman don't cloud up on me if you ain't gonna rain...
Don't cloud up...
Heeeeey...
Don't cloud up...
If you ain't gonna rain...
Don't cloud up...
What you say?

Ne m'assombris pas

Ne siffle pas le train, bébé, si tu ne comptes pas le prendre (refrain).
Ne m'assombris pas, ma belle, si tu ne comptes pas pleuvoir.
Un front froid arrive bébé, rien de nouveau (refrain).
Si tu as besoin de plus que moi... dis-moi ce que je fais avec toi ?
Si tu me donnes une averse, chérie, je te donnerai un ouragan (refrain).
Ne m'assombris pas, femme, ne m'assombris pas si tu ne comptes pas pleuvoir...
Ne m'assombris pas...
Hééééé...
Ne m'assombris pas...
Si tu ne comptes pas pleuvoir...
Ne m'assombris pas...
Qu'est-ce que tu dis ?