When My Blood Runs Cold - Lucky Peterson перевод на немецкий

When My Blood Runs Cold

Some day baby
When the blood run cold in my veins
Some day some day some day baby
When the blood run cold in my veins
You won't be able to hurt me no more baby
Cause this old heart of mine won't feel no pain

I cook and clean for you girl
But it seems like all I do is in vain
I cook and clean for you baby
Seem like all I do is in vain, ye
I told you that I love you
But still all you do is complain ... Why

(Solo guitare)

I'm prepared to get you baby
And I won't be lived in an hostage line
You got me looking looking around that corner
I look there to catch you and I line,... No No,
You know how much I love you
Is that why you treat me so cruel
I won't be your fool this time

Wenn mein Blut kalt wird

Eines Tages, Baby
Wenn das Blut kalt in meinen Adern fließt
Eines Tages, eines Tages, eines Tages, Baby
Wenn das Blut kalt in meinen Adern fließt
Wirst du mich nicht mehr verletzen können, Baby
Denn dieses alte Herz von mir wird keinen Schmerz mehr fühlen

Ich koche und putze für dich, Mädchen
Aber es scheint, als wäre alles, was ich tue, vergebens
Ich koche und putze für dich, Baby
Scheint, als wäre alles, was ich tue, vergebens, yeah
Ich sagte dir, dass ich dich liebe
Aber trotzdem beschwerst du dich nur ... Warum

(Gitarrensolo)

Ich bin bereit für dich, Baby
Und ich werde nicht mehr als Geisel leben
Du lässt mich um die Ecke schauen, schauen
Ich schaue dorthin, um dich zu erwischen,... Nein, Nein,
Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Ist das der Grund, warum du mich so grausam behandelst
Diesmal werde ich nicht dein Narr sein