Текст и перевод песни Lucky Twice - Shake Like a Freak

Shake Like a Freak

Now everybody
When you get hit by the beat
Then you'll be movin' your feet
On every night of the week
Now everybody
When you get hit by the beat
Then you'll be movin' your feet
You're gonna shake like a freak

Your mind is stuck on overload
Need to get into the zone
So get on up and walk the line
The magic touch is all around

We're movin' on Monday (Monday)
We're trippin' on Tuesday (Tuesday)
We're wicked on Wednesday (Wednesday)
This week's a party
We're thumpin' on Thursday (Thursday)
We're freakin' on Friday (Friday)
We're screamin' on Saturday (Saturday)
Let's party till Sunday

Now everybody
When you get hit by the beat
Then you'll be movin' your feet
On every night of the week
Now everybody
When you get hit by the beat
Then you'll be movin' your feet
You're gonna shake like a freak

I wanna dance, dance, dance
I wanna dance, dance, dance every night of the week
I wanna dance, dance, dance
I wanna dance, dance, dance, gonna shake like a freak

Step into the endless night
Ride the flow into the light
In this town you don't hang around
The cold can freeze you to the ground

We're movin' on Monday (Monday)
We're trippin' on Tuesday (Tuesday)
We're wicked on Wednesday (Wednesday)
This week's a party
We're thumpin' on Thursday (Thursday)
We're freakin' on Friday (Friday)
We're screamin' on Saturday (Saturday)
Let's party till Sunday

Now everybody
When you get hit by the beat
Then you'll be movin' your feet
On every night of the week
Now everybody
When you get hit by the beat
Then you'll be movin' your feet
You're gonna shake like a freak

I wanna dance, dance, dance
I wanna dance, dance, dance every night of the week
I wanna dance, dance, dance
I wanna dance, dance, dance, gonna shake like a freak

When, when the night
When the night comes closer (night comes closer)
When, when the night is near

Now everybody
When you get hit by the beat
Then you'll be movin' your feet
On every night of the week
Now everybody
When you get hit by the beat
Then you'll be movin' your feet
You're gonna shake like a freak (you're gonna shake like a freak)

Now everybody
When you get hit by the beat
Then you'll be movin' your feet
On every night of the week
Now everybody
When you get hit by the beat
Then you'll be movin' your feet
You're gonna shake like a freak

I wanna dance, dance, dance
I wanna dance, dance, dance every night of the week
I wanna dance, dance, dance
I wanna dance, dance, dance, gonna shake like a freak

Secoue comme une folle

Maintenant tout le monde
Quand tu es frappée par le rythme
Alors tu bougeras tes pieds
Tous les soirs de la semaine
Maintenant tout le monde
Quand tu es frappée par le rythme
Alors tu bougeras tes pieds
Tu vas secouer comme une folle

Ton esprit est bloqué en surcharge
Tu as besoin d'entrer dans la zone
Alors lève-toi et marche sur la ligne
Le toucher magique est partout

On bouge le lundi (lundi)
On trippe le mardi (mardi)
On est méchantes le mercredi (mercredi)
Cette semaine c'est la fête
On fait du bruit le jeudi (jeudi)
On devient folles le vendredi (vendredi)
On hurle le samedi (samedi)
On fait la fête jusqu'au dimanche

Maintenant tout le monde
Quand tu es frappée par le rythme
Alors tu bougeras tes pieds
Tous les soirs de la semaine
Maintenant tout le monde
Quand tu es frappée par le rythme
Alors tu bougeras tes pieds
Tu vas secouer comme une folle

Je veux danser, danser, danser
Je veux danser, danser, danser tous les soirs de la semaine
Je veux danser, danser, danser
Je veux danser, danser, danser, je vais secouer comme une folle

Entre dans la nuit sans fin
Monte le flux dans la lumière
Dans cette ville, tu ne traînes pas
Le froid peut te geler au sol

On bouge le lundi (lundi)
On trippe le mardi (mardi)
On est méchantes le mercredi (mercredi)
Cette semaine c'est la fête
On fait du bruit le jeudi (jeudi)
On devient folles le vendredi (vendredi)
On hurle le samedi (samedi)
On fait la fête jusqu'au dimanche

Maintenant tout le monde
Quand tu es frappée par le rythme
Alors tu bougeras tes pieds
Tous les soirs de la semaine
Maintenant tout le monde
Quand tu es frappée par le rythme
Alors tu bougeras tes pieds
Tu vas secouer comme une folle

Je veux danser, danser, danser
Je veux danser, danser, danser tous les soirs de la semaine
Je veux danser, danser, danser
Je veux danser, danser, danser, je vais secouer comme une folle

Quand, quand la nuit
Quand la nuit se rapproche (la nuit se rapproche)
Quand, quand la nuit est proche

Maintenant tout le monde
Quand tu es frappée par le rythme
Alors tu bougeras tes pieds
Tous les soirs de la semaine
Maintenant tout le monde
Quand tu es frappée par le rythme
Alors tu bougeras tes pieds
Tu vas secouer comme une folle (tu vas secouer comme une folle)

Maintenant tout le monde
Quand tu es frappée par le rythme
Alors tu bougeras tes pieds
Tous les soirs de la semaine
Maintenant tout le monde
Quand tu es frappée par le rythme
Alors tu bougeras tes pieds
Tu vas secouer comme une folle

Je veux danser, danser, danser
Je veux danser, danser, danser tous les soirs de la semaine
Je veux danser, danser, danser
Je veux danser, danser, danser, je vais secouer comme une folle