Пан или пропал - Lucky White перевод на немецкий

Пан или пропал

Сколько лет уже я тут? это значит ничего
Все кричат - ты завяжи, грязен речевой поток
Это пища для мозгов, ну а как же пищевод?
Превратил тебя в кого? Рэп твой в нищего подох
Жаждем чтоб не раскидал, и пришёл уже в себя,
чтоб не смог ты покрывать, свои платежи, прилив
Чтоб закончился твой сил, либо пан, либо пропал
Смотри где сейчас Лил Пип, да и Продиджи прилип
Я давно уже тут жду, девчонка, мерс
Самый лучший, инноватор, типа Отто Бисмарка
И пока в такового немца я не влез
В хату о семье нет речи, девка, отъебись пока
День рождение праздновать я не хотел
Грустно было веселится, мысли занимали страх
Обещал себе всё будет в двадцать семь
По нулям, признаться трудно, моя слабина в листах
Обратил, бро, речь на шухер, глаза
Впечатлил, бро, лично, в шубе казах
Тихарит, бро, бич лапшу приказав
Есть, решил бог. В игру лишь вношу крик, азарт правит мной
Ну что же, рахмет, видел жизнь я с лаве, так же бичевскую
Залит давно ВК, мой каталог, и чё
Я на нервах так, что твой кайф бычий скурю
Понимаю, отнять не получится то, что реально люблю - дано от Боженки
Дофига что в игре ведут отбор жутки
Кто то с ней подвязал, и я не про шнурки
Ой ой ой, как быть мне на расслабоне
Все оплошности я помню, во мне нет маразма, помни
Ой ой ой, лучше быть гораздо в Боне
Чем в Калине в Подмосковье, быть без бабок как свободней
Ой ой ой, как быть мне на расслабоне
Все оплошности я помню, во мне нет маразма, помни
Ой ой ой, лучше быть гораздо в Боне
Чем в Калине в Подмосковье, быть без бабок как свободней
Сколько лет уже я тут? это значит ничего
Все кричат - ты завяжи, грязен речевой поток
Это пища для мозгов, ну а как же пищевод?
Превратил тебя в кого? Рэп твой в нищего подох
Жаждем чтоб не раскидал, и пришёл уже в себя
чтоб не смог ты покрывать, свои платежи, прилив
Чтоб закончился твой сил, либо пан, либо пропал
Смотри где сейчас Лил Пип, да и Продиджи прилип

Alles oder nichts

Wie viele Jahre bin ich schon hier? Das bedeutet nichts
Alle schreien - hör auf damit, dein Redefluss ist schmutzig
Das ist Futter für den Verstand, aber was ist mit der Speiseröhre?
Zu wem hat es dich gemacht? Dein Rap ist wie ein Bettler verreckt
Wir wollen, dass du nicht mehr austeilst und wieder zu dir kommst,
dass du deine Rechnungen nicht mehr bezahlen kannst, deine Flut
Dass deine Kraft zu Ende geht, entweder alles oder nichts
Schau, wo Lil Peep jetzt ist, und Prodigy ist auch kleben geblieben
Ich warte hier schon lange, Mädchen, auf einen Mercedes
Der Beste, ein Innovator, wie Otto von Bismarck
Und bis ich in so einen Deutschen einsteige,
ist von Familie in der Bude keine Rede, Mädchen, verpiss dich erstmal
Meinen Geburtstag wollte ich nicht feiern
Es war traurig, sich zu amüsieren, meine Gedanken waren voller Angst
Ich habe mir versprochen, dass mit 27 alles gut wird
Es steht schlecht, schwer zuzugeben, meine Schwäche liegt in den Texten
Pass auf, Bruder, rede auf Alarm, Augen
Beeindruckt, Bruder, persönlich, ein Kasache im Pelzmantel
Versteckt sich, Bruder, ein Penner, der Nudeln bestellt hat
Gott hat entschieden. Ich bringe nur Geschrei ins Spiel, der Rausch beherrscht mich
Na gut, danke, ich habe das Leben mit Kohle gesehen, aber auch das Leben als Penner
Mein Katalog ist schon lange bei VK, na und
Ich bin so nervös, dass ich deinen ganzen Bullshit-Rausch rauchen würde
Ich verstehe, man kann mir nicht nehmen, was ich wirklich liebe - es ist von Gott gegeben
Viele im Spiel machen eine harte Auslese
Manche haben sich damit abgefunden, und ich rede nicht von Schnürsenkeln
Oh oh oh, wie soll ich entspannt sein
Ich erinnere mich an alle Fehler, ich bin nicht senil, vergiss das nicht
Oh oh oh, es ist besser, reich in Bonn zu sein
Als in einem Kalina in der Nähe von Moskau, ohne Geld ist man freier
Oh oh oh, wie soll ich entspannt sein
Ich erinnere mich an alle Fehler, ich bin nicht senil, vergiss das nicht
Oh oh oh, es ist besser, reich in Bonn zu sein
Als in einem Kalina in der Nähe von Moskau, ohne Geld ist man freier
Wie viele Jahre bin ich schon hier? Das bedeutet nichts
Alle schreien - hör auf damit, dein Redefluss ist schmutzig
Das ist Futter für den Verstand, aber was ist mit der Speiseröhre?
Zu wem hat es dich gemacht? Dein Rap ist wie ein Bettler verreckt
Wir wollen, dass du nicht mehr austeilst und wieder zu dir kommst,
dass du deine Rechnungen nicht mehr bezahlen kannst, deine Flut
Dass deine Kraft zu Ende geht, entweder alles oder nichts
Schau, wo Lil Peep jetzt ist, und Prodigy ist auch kleben geblieben