Пан или пропал - Lucky White перевод на английский

Пан или пропал

Сколько лет уже я тут? это значит ничего
Все кричат - ты завяжи, грязен речевой поток
Это пища для мозгов, ну а как же пищевод?
Превратил тебя в кого? Рэп твой в нищего подох
Жаждем чтоб не раскидал, и пришёл уже в себя,
чтоб не смог ты покрывать, свои платежи, прилив
Чтоб закончился твой сил, либо пан, либо пропал
Смотри где сейчас Лил Пип, да и Продиджи прилип
Я давно уже тут жду, девчонка, мерс
Самый лучший, инноватор, типа Отто Бисмарка
И пока в такового немца я не влез
В хату о семье нет речи, девка, отъебись пока
День рождение праздновать я не хотел
Грустно было веселится, мысли занимали страх
Обещал себе всё будет в двадцать семь
По нулям, признаться трудно, моя слабина в листах
Обратил, бро, речь на шухер, глаза
Впечатлил, бро, лично, в шубе казах
Тихарит, бро, бич лапшу приказав
Есть, решил бог. В игру лишь вношу крик, азарт правит мной
Ну что же, рахмет, видел жизнь я с лаве, так же бичевскую
Залит давно ВК, мой каталог, и чё
Я на нервах так, что твой кайф бычий скурю
Понимаю, отнять не получится то, что реально люблю - дано от Боженки
Дофига что в игре ведут отбор жутки
Кто то с ней подвязал, и я не про шнурки
Ой ой ой, как быть мне на расслабоне
Все оплошности я помню, во мне нет маразма, помни
Ой ой ой, лучше быть гораздо в Боне
Чем в Калине в Подмосковье, быть без бабок как свободней
Ой ой ой, как быть мне на расслабоне
Все оплошности я помню, во мне нет маразма, помни
Ой ой ой, лучше быть гораздо в Боне
Чем в Калине в Подмосковье, быть без бабок как свободней
Сколько лет уже я тут? это значит ничего
Все кричат - ты завяжи, грязен речевой поток
Это пища для мозгов, ну а как же пищевод?
Превратил тебя в кого? Рэп твой в нищего подох
Жаждем чтоб не раскидал, и пришёл уже в себя
чтоб не смог ты покрывать, свои платежи, прилив
Чтоб закончился твой сил, либо пан, либо пропал
Смотри где сейчас Лил Пип, да и Продиджи прилип

Do or Die

How many years have I been here? It means nothing, girl.
Everyone's yelling - quit it, your flow is dirty and obscene.
It's food for thought, but what about the esophagus?
Turned you into what? Your rap's a dead beggar, see?
They crave for me to not lose it all, and finally come to my senses,
So I can't cover my bills, my rising tide.
For my strength to run out, do or die, baby.
Look where Lil Peep is now, and Prodigy's stuck too.
I've been waiting here a long time, girl, Mercedes.
The best, innovator, like Otto von Bismarck, you know.
And until I become like that German,
No talk of family at home, girl, get lost for now.
I didn't want to celebrate my birthday.
It was sad to have fun, fear occupied my thoughts.
I promised myself everything would be alright at twenty-seven.
At zero, it's hard to admit, my weakness is in these papers.
Turned, bro, the conversation to hustle, eyes wide.
Impressed, bro, personally, a Kazakh in a fur coat.
Keeps quiet, bro, the bum ordered noodles.
It is, God decided. I only bring a cry into the game, excitement rules me.
Well then, thanks, I've seen life with money, and the bum's life too.
My catalog has been on VK for a long time, so what?
I'm so on edge I'll smoke your bullish high.
I understand, you can't take away what I truly love - it's a gift from God.
A lot of things in the game have a harsh selection.
Someone quit it, and I'm not talking about shoelaces.
Oh oh oh, how can I be relaxed?
I remember all my mistakes, I'm not senile, remember.
Oh oh oh, it's better to be in Bonn,
Than in a Lada in the Moscow region, being broke is somehow freer.
Oh oh oh, how can I be relaxed?
I remember all my mistakes, I'm not senile, remember.
Oh oh oh, it's better to be in Bonn,
Than in a Lada in the Moscow region, being broke is somehow freer.
How many years have I been here? It means nothing, girl.
Everyone's yelling - quit it, your flow is dirty and obscene.
It's food for thought, but what about the esophagus?
Turned you into what? Your rap's a dead beggar, see?
They crave for me to not lose it all, and finally come to my senses,
So I can't cover my payments, my surge of power.
For my strength to finally run out, do or die, baby.
Look where Lil Peep is now, and Prodigy's stuck too.