Lucky White - Пляс в COVID-19 - перевод текста песни на английский

Пляс в COVID-19 - Lucky Whiteперевод на английский




Пляс в COVID-19
Dance in COVID-19
Я набрал новый вес, чуть-чуть, незначительно
I've gained some weight, just a bit, barely noticeable, babe
Я закрыт долго в дом так, что лезла щетина
I've been locked up inside so long, my stubble's getting wild
Но душа просит в пляс, что же делать? Мочи ноль
But my soul wants to dance, what can I do? I'm going stir-crazy
Этот танец заразителен, но правда он чудной
This dance is contagious, but it's a strange one, darling
В пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Dance, that's where my soul is racing to right now
Пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Dance, that's where my soul is racing to right now
Пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Dance, that's where my soul is racing to right now
Пляс, вот куда моя душа сейчас мчит, пляс
Dance, that's where my soul is racing to right now, dance, sweetheart
Нафиг этот дом, я хочу гулять, в этом мы с тобой - одинако (ВЫ)
Screw this house, I want to go out, you and I are in the same boat, girl
Вирус всех достал, загоню салам, молодцы врачи- ординато (РЫ)
The virus has got us all, I'm gonna raise hell, doctors and nurses are heroes, you know?
Маску не ношу, уже мочи нет, хотя говорят, вроде, надо (бы)
I don't wear a mask, I'm fed up, although they say I should
Каждый, кто из вас, помогал с ковид, то конечно так, ордена да (был)
Everyone who helped with COVID deserves a medal, for sure
Сидеть дома наказал всем, когда был там, Мэр Собянин
Mayor Sobyanin ordered everyone to stay home back then
Но прогнал бы мерса, пофиг, без прогона мерс завянет
But I'd drive my Mercedes, screw it, my Mercedes will wither without a drive
Я в надежде, в съемной хате, что меня то не затронет
I'm hopeful, in my rented flat, that it won't affect me
Потерял время затворник, принял пятницу за вторник
Lost track of time, being a hermit, mistook Friday for Tuesday
Сегодня в плясе, в городе, а йо, там символ марципана
Tonight I'm dancing, in the city, yo, over there is the marzipan symbol, honey
Девка сегодня дала мало, всегда сильно отсыпала
Girl gave me little tonight, she usually gives a lot
Хорошо тот заработал, банчит кто
He who deals makes good money
Наркотиками?
Drugs?
Все что взял с собой сегодня, только лишь на входе камень
All I brought with me tonight, just a rock at the entrance
Я набрал новый вес, чуть-чуть, незначительно
I've gained some weight, just a bit, barely noticeable, sweetheart
Я закрыт долго в дом, так, что лезла щетина
I've been locked up inside so long, my stubble's getting wild
Но душа просит в пляс, что же делать? Мочи ноль
But my soul wants to dance, what can I do? I'm going stir-crazy
Этот танец заразителен, но правда он чудной
This dance is contagious, but it's a strange one, darling
В пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Dance, that's where my soul is racing to right now
В пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Dance, that's where my soul is racing to right now
В пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Dance, that's where my soul is racing to right now
В пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Dance, that's where my soul is racing to right now
Не могу объяснить покалывание
Can't explain this tingling sensation
Я ковид топил в бокалах, те бокалы во мне
I drowned COVID in glasses, those glasses are inside me
Поиметь как минет, я прохавал вдвойне
To get laid like a blowjob, I got it twice over
Не включаю телевизор, жить похабно в войне
I don't turn on the TV, life's obscene in war
Я хочу, чтобы опыт был положителен
I want the experience to be positive
И за вируса не видит меня Прага жителем
And Prague doesn't see me as a resident because of the virus
Если наберешь раскуримся, да я едва сольюсь
If you call, we'll light up, yeah, I'll barely slip away
Бро, живя в Калининграде не попасть в евро союз
Bro, living in Kaliningrad, can't get into the EU
Не могу попасть туда сейчас, в виду ограничений
Can't get there now, due to restrictions
Забираю весь угар в округе, ведь угар ничейный
I'm taking all the buzz around, because the buzz is no one's
Приглашаю всю Россию от Калины, Магадана
I'm inviting all of Russia from Kalina to Magadan
Раскачаем жирным танцем, страна будет благодарна
We'll rock it with a fat dance, the country will be grateful
Я набрал новый вес, чуть-чуть, незначительно
I've gained some weight, just a bit, barely noticeable
Я закрыт долго в дом, так, что лезла щетина
I've been locked up inside so long, my stubble's getting wild
Но душа просит в пляс, что же делать? Мочи ноль
But my soul wants to dance, what can I do? I'm going stir-crazy
Этот танец заразителен, но правда он чудной
This dance is contagious, but it's a strange one
В пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Dance, that's where my soul is racing to right now
Пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Dance, that's where my soul is racing to right now
Пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Dance, that's where my soul is racing to right now
Пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Dance, that's where my soul is racing to right now
пляс
dance





Авторы: Andrey Khmyrov Lucky White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.