Пляс в COVID-19 - Lucky White перевод на французский

Пляс в COVID-19

Я набрал новый вес, чуть-чуть, незначительно
Я закрыт долго в дом так, что лезла щетина
Но душа просит в пляс, что же делать? Мочи ноль
Этот танец заразителен, но правда он чудной

В пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Пляс, вот куда моя душа сейчас мчит, пляс

Нафиг этот дом, я хочу гулять, в этом мы с тобой - одинако (ВЫ)
Вирус всех достал, загоню салам, молодцы врачи- ординато (РЫ)
Маску не ношу, уже мочи нет, хотя говорят, вроде, надо (бы)
Каждый, кто из вас, помогал с ковид, то конечно так, ордена да (был)

Сидеть дома наказал всем, когда был там, Мэр Собянин
Но прогнал бы мерса, пофиг, без прогона мерс завянет
Я в надежде, в съемной хате, что меня то не затронет
Потерял время затворник, принял пятницу за вторник

Сегодня в плясе, в городе, а йо, там символ марципана
Девка сегодня дала мало, всегда сильно отсыпала
Хорошо тот заработал, банчит кто
Наркотиками?
Все что взял с собой сегодня, только лишь на входе камень

Я набрал новый вес, чуть-чуть, незначительно
Я закрыт долго в дом, так, что лезла щетина
Но душа просит в пляс, что же делать? Мочи ноль
Этот танец заразителен, но правда он чудной

В пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
В пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
В пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
В пляс, вот куда моя душа сейчас мчит

Не могу объяснить покалывание
Я ковид топил в бокалах, те бокалы во мне
Поиметь как минет, я прохавал вдвойне
Не включаю телевизор, жить похабно в войне

Я хочу, чтобы опыт был положителен
И за вируса не видит меня Прага жителем
Если наберешь раскуримся, да я едва сольюсь
Бро, живя в Калининграде не попасть в евро союз

Не могу попасть туда сейчас, в виду ограничений
Забираю весь угар в округе, ведь угар ничейный
Приглашаю всю Россию от Калины, Магадана
Раскачаем жирным танцем, страна будет благодарна

Я набрал новый вес, чуть-чуть, незначительно
Я закрыт долго в дом, так, что лезла щетина
Но душа просит в пляс, что же делать? Мочи ноль
Этот танец заразителен, но правда он чудной
В пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
Пляс, вот куда моя душа сейчас мчит
пляс

Danse en COVID-19

J'ai pris un peu de poids, légèrement, rien de grave, ma belle
Je suis confiné depuis si longtemps que ma barbe a bien poussé
Mais mon âme a envie de danser, qu'est-ce que je peux faire ? Je n'en peux plus
Cette danse est contagieuse, mais elle est vraiment étrange

Danser, voilà où mon âme s'envole maintenant
Danser, voilà où mon âme s'envole maintenant
Danser, voilà où mon âme s'envole maintenant
Danser, voilà où mon âme s'envole maintenant, danser

Ras-le-bol de cette maison, j'ai envie de me promener, et toi aussi, j'en suis sûr (VOUS)
Ce virus nous a tous eus, je vais me défouler, bravo aux médecins et internes (ORDINAIRES)
Je ne porte plus de masque, j'en ai marre, même si on dit qu'il le faut (apparemment)
Chacun d'entre vous qui a aidé avec le Covid mérite une médaille, c'est clair (évidemment)

C'est le maire Sobianine qui nous a tous confinés, quand il était là
Mais je conduirais bien une Mercedes, tant pis, sans rouler elle va faner
J'espère, dans mon appart' de location, que je ne serai pas touché
J'ai perdu la notion du temps, confiné, j'ai pris vendredi pour mardi

Ce soir, je danse, en ville, et ouais, là-bas, le symbole du massepain
Cette fille m'en a donné peu ce soir, d'habitude elle est plus généreuse
Celui qui a bien gagné sa vie, c'est celui qui deale
De la drogue ?
Tout ce que j'ai pris avec moi ce soir, c'est juste un caillou à l'entrée

J'ai pris un peu de poids, légèrement, rien de grave
Je suis confiné depuis si longtemps que ma barbe a bien poussé
Mais mon âme a envie de danser, qu'est-ce que je peux faire ? Je n'en peux plus
Cette danse est contagieuse, mais elle est vraiment étrange

Danser, voilà où mon âme s'envole maintenant
Danser, voilà où mon âme s'envole maintenant
Danser, voilà où mon âme s'envole maintenant
Danser, voilà où mon âme s'envole maintenant

Je ne peux pas expliquer ces picotements
J'ai noyé le Covid dans des verres, ces verres sont en moi
Me faire avoir comme pour une fellation, j'ai compris deux fois le truc
Je n'allume pas la télé, vivre salement en temps de guerre

Je veux que l'expérience soit positive
Et à cause du virus, Prague ne me considère pas comme un résident
Si tu appelles, on fumera un joint, je vais à peine disparaître
Mec, vivre à Kaliningrad et ne pas pouvoir entrer dans l'Union Européenne

Je ne peux pas y aller maintenant, à cause des restrictions
Je prends toute la défonce du coin, car la défonce n'appartient à personne
J'invite toute la Russie, de Kaliningrad à Magadan
On va se déchaîner avec une danse endiablée, le pays nous en sera reconnaissant

J'ai pris un peu de poids, légèrement, rien de grave
Je suis confiné depuis si longtemps que ma barbe a bien poussé
Mais mon âme a envie de danser, qu'est-ce que je peux faire ? Je n'en peux plus
Cette danse est contagieuse, mais elle est vraiment étrange
Danser, voilà où mon âme s'envole maintenant
Danser, voilà où mon âme s'envole maintenant
Danser, voilà où mon âme s'envole maintenant
Danser, voilà où mon âme s'envole maintenant
danser