Право выбора (Prod. by DAVIP)
Le Droit de Choisir (Prod. by DAVIP)
Посмотри
чё
происходит
север
вырубка
лесов
Regarde
ce
qui
se
passe
au
nord,
la
déforestation
massive
Есть
проблемы
пореальней
ну
а
вы
ругали
софт
Il
y
a
des
problèmes
bien
plus
réels,
et
vous,
vous
critiquiez
un
logiciel
Выбор
каждого
на
месте
должен
быть
локализован
Le
choix
de
chacun
doit
être
localisé,
ma
belle
Дай
самим
решать
чё
делать
хочу
выну
колесо
Laisse-nous
décider
de
ce
que
nous
faisons,
je
veux
forcer
le
destin
Посмотри
чё
происходит
север
вырубка
лесов
Regarde
ce
qui
se
passe
au
nord,
la
déforestation
massive
Есть
проблемы
пореальней
ну
а
вы
ругали
софт
Il
y
a
des
problèmes
bien
plus
réels,
et
vous,
vous
critiquiez
un
logiciel
Выбор
каждого
на
месте
должен
быть
локализован
Le
choix
de
chacun
doit
être
localisé,
ma
chérie
Дай
самим
решать
чё
делать
хочу
выну
колесо
Laisse-nous
décider
de
ce
que
nous
faisons,
je
veux
forcer
le
destin
Дай
нам
выбрать
самим
Laissez-nous
choisir
nous-mêmes
Дай
нам
выбрать
чел
Laissez-nous
choisir,
mademoiselle
Дай
нам
выбрать
чел
Laissez-nous
choisir,
mademoiselle
Дай
нам
выбрать
самим
Laissez-nous
choisir
nous-mêmes
Дай
нам
выбрать
чел
Laissez-nous
choisir,
mademoiselle
Дай
нам
выбрать
чел
Laissez-nous
choisir,
mademoiselle
Дай
нам
выбрать
самим
Laissez-nous
choisir
nous-mêmes
Дай
нам
выбрать
чел
Laissez-nous
choisir,
mademoiselle
Дай
нам
выбрать
чел
Laissez-nous
choisir,
mademoiselle
Дай
нам
выбрать
самим
Laissez-nous
choisir
nous-mêmes
Дай
нам
выбрать
чел
Laissez-nous
choisir,
mademoiselle
Дай
нам
выбрать
чел,
а
Laissez-nous
choisir,
mademoiselle,
hein
?
Где
весел
у
вас
Ленин,
будет
висеть
теперь
там
впредь
икона
Là
où
Lénine
était
accroché,
une
icône
y
sera
désormais
suspendue
à
la
place
Править
не
просто,
согласен,
да
вертяково
Gouverner
n'est
pas
simple,
j'en
conviens,
c'est
compliqué
Но
мы
всё
равно
не
простим
вам,
в
Макдональдсе
травите
колой
Mais
on
ne
vous
pardonnera
jamais
de
nous
empoisonner
au
Coca
chez
McDonald's
Как
мошек
нас
давите,
голод
Vous
nous
écrasez
comme
des
mouches,
la
faim
Так
может
быть
да?
быть
фигово
Alors
c'est
peut-être
ça
? Être
mal
С
людьми
я
могу
поделиться
Je
peux
partager
avec
les
gens
исскуством
как
буд
то
картины
им
дам
Третьякова
l'art
comme
si
je
leur
offrais
des
tableaux
de
la
Galerie
Tretiakov
С
тв
скажут
смотри
это
чучело,
веган
À
la
télé,
ils
diront
: regardez
cet
épouvantail,
ce
vegan
Я
свободы
хочу:
"быть
хочу
человеком"
Je
veux
la
liberté
: "je
veux
être
un
homme"
С
тв
скажут
смотри
чувак
за
черту
мерзко
À
la
télé,
ils
diront
: regardez
ce
type,
il
a
franchi
la
ligne,
c'est
dégoûtant
Перешёл,
клеветать
о
нём
значит
уместно,
о
нет
Il
l'a
franchie,
alors
le
calomnier
est
acceptable,
oh
non
Не
веди
себя
не
пробуй
ты
как
будто
супер
хер
Ne
te
comportes
pas,
n'essaie
pas
comme
si
tu
étais
un
super-héros
Правды
нету
то
не
Фейсбук
ну
и
ты
не
Цукерберг
Il
n'y
a
pas
de
vérité,
ce
n'est
pas
Facebook
et
tu
n'es
pas
Zuckerberg
Правда
только
на
каналах,
да
я
про
Скабеву
La
vérité
est
seulement
sur
certaines
chaînes,
je
parle
de
Skabeeva
Ничего
кроме
успехов
да
и
сказок
на
Яву
Rien
que
des
succès
et
des
contes
de
fées
en
réalité
Пропагандой
вы
привыкли
нам
морочить
голову
Vous
avez
l'habitude
de
nous
embrouiller
l'esprit
avec
la
propagande
Знаете
чё
народ
хочет
йо
народ
чего?
- лафу
Vous
savez
ce
que
les
gens
veulent,
eh
bien
quoi
?- La
belle
vie
Подбираете
всё
новые
находчиво
табу
Vous
trouvez
toujours
de
nouveaux
tabous
avec
ingéniosité
Знал
такую
я
страну
плохо
кончила,
угу
J'ai
connu
un
pays
comme
ça,
ça
a
mal
fini,
ouais
Устал
от
ваших
я
отпрысков,
е
J'en
ai
marre
de
votre
progéniture,
eh
Не
слышу
вовсе
я
о
расканье
Je
n'entends
aucun
repentir
Образ
дороже
чем
образ
Канье
L'image
est
plus
importante
que
l'image
de
Kanye
Виновный
сидеть
должен
вор
на
скамье
Le
coupable
doit
être
assis
sur
le
banc
des
accusés
Я
верю
наивно
грядут
перемены
Je
crois
naïvement
que
des
changements
vont
venir
Отец
мне
сказал
что
я
вырос
недавно
Mon
père
m'a
dit
que
j'avais
grandi
récemment
Волна
недовольства
и
не
справедливость
La
vague
de
mécontentement
et
d'injustice
стащила
бы
смыла
всё,
выла,
сметала
aurait
tout
emporté,
aurait
hurlé,
aurait
tout
balayé
Серо
и
привычно
дышать
в
атмосфере
C'est
gris
et
habituel
de
respirer
dans
cette
atmosphère
Как
будто
извечный
тут
выброс
метана
Comme
s'il
y
avait
une
émission
éternelle
de
méthane
Девчонки
красивы
но
так
же
продажны
Les
filles
sont
belles
mais
aussi
vénales
У
вас
любят
"cream"
здесь
их
выбор
сметана
Chez
vous,
on
aime
la
"crème",
ici
leur
choix
c'est
la
crème
fraîche
Дай
нам
выбрать
самим
Laissez-nous
choisir
nous-mêmes
Дай
нам
выбрать
чел
Laissez-nous
choisir,
mademoiselle
Дай
нам
выбрать
чел
Laissez-nous
choisir,
mademoiselle
Дай
нам
выбрать
самим
Laissez-nous
choisir
nous-mêmes
Дай
нам
выбрать
чел
Laissez-nous
choisir,
mademoiselle
Дай
нам
выбрать
чел
Laissez-nous
choisir,
mademoiselle
Дай
нам
выбрать
самим
Laissez-nous
choisir
nous-mêmes
Дай
нам
выбрать
чел
Laissez-nous
choisir,
mademoiselle
Дай
нам
выбрать
чел
Laissez-nous
choisir,
mademoiselle
Дай
нам
выбрать
самим
Laissez-nous
choisir
nous-mêmes
Дай
нам
выбрать
чел
Laissez-nous
choisir,
mademoiselle
Дай
нам
выбрать
чел,
а
Laissez-nous
choisir,
mademoiselle,
hein
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: хмыров андрей
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.